Salvatore Adamo
BALADE À LA PLUIE
Qu'elle était douce cette pluie
Qui ruisselait sur notre amour
Nous transportant sur le velours
D'un univers de poésie

Qu'elle était douce cette pluie
Qui aujourd'hui me fend le coeur
En murmurant les litanies
Les litanies d'un coeur en ...

Salvatore Adamo
LAAT ONZE KINDEREN DROMEN

Tekst & muziek: Salvatore Adamo Laat onze kinderen dromen
Laat ze begaan
Laat ze spelen en vrij
Hun vleugels uitslaan.

Nee, de wolf loopt niet door de straat
Hij zit ergens ver hier vandaan.

Voor elke schurk
Zijn er wel duizend van goede wil
Maar ...

Salvatore Adamo
PRINTEMPS SOUS LA NEIGE
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu'en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m'as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps

Mais je ...

Salvatore Adamo
TIENS VOILÀ L'ÉTÉ
Nous sommes les fourmis et nous sommes nées pour travailler
Nous savons que la vie est bien difficile à gagner
Nous aimons le soleil mais ce n'est pas une raison
Pour que dès le réveil, on chante la même chanson ...

Salvatore Adamo
AMOUR, AMOUR

1974 Amour, amour murmure la chanson
Amour toujours le monde tourne rond

Les goélands se meurent sur les plages
La mer roule ses vagues de cambouis
On a gommé les arbres des paysages
Le ciel est de béton les coeurs aussi

Amour, amour murmure ...

Salvatore Adamo
ET T'OUBLIER
Et marcher sous la pluie
En regardant le ciel
Et ne pensais a rien
Que la pluie qui ruisselle

Que la pluie sur ma peau
Qui vient tout effacer
Être un homme nouveau
N'avoir plus de passé
Et t'oublier et t'oublier
Et ...

Salvatore Adamo
FEMME–PLUME

1979 Femme, je t'aime plume
Femme, plume
Quand tu te pose doucement
En un baiser sur mes tourments
En un espoir que tu rallumes
Femme, je t'aime plume

Femme, je t'aime brume
Femme, brume
Lorsque tu caches le beau temps
Dans les contours ...

Salvatore Adamo
GENAU WIE DAMALS
Damals fiel der Regen ganz genau wie heut.
Erinnerst du dich?
Du kamst herein in deinem nassen Sommerkleid,
Erinnerst du dich?
So wie heut sah ich dich, hier vor mir.

O Pardon, Mademoiselle, der Platz hier ist noch frei.
Hey Garçon, ich bestell noch ...

Salvatore Adamo
LAISSEZ PASSER GRAND–MÈRE
Laissez passer grand–mère
Y a le soleil qui l'attend
Ne la retenez pas sur terre
Clouée à son lit blanc

N'est pas malade, grand–mère
C'est le temps qui se laisse plus faire,
Il est bien trop ...

Charles Aznavour
ÊTRE

C. Aznavour – G. Garvarentz Être, renaître ma naissance
Dans une aube de craie
Sous la lune de sang
Aux termes d'un hiver mourant

Être, émerger du silence
Voir briller au soleil
Les givres de mon coeur
Présage d'un printemps meilleur

Être le fuit ...

Charles Aznavour
JE ME VOYAIS DÉJÀ
A dix huit ans j'ai quitte ma province
Bien décide a empoigne la vie
Le coeur léger et le bagage mince
J'étais certain de conquérir Paris

Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
Ce complet ...

Charles Aznavour
UNO AD UNO

Calabrese – Aznavour Un mare di servitù, una casa da re,
Le vetture, l'autista sempre pronti per me,
I cavalli, lo yatch e tutto un mondo che
Apparteneva a me e non esiste più,
Il gioco lo ha portato con sè.
Uno ad uno
Ho ...

Charles Aznavour
VIVE LA LIBERTÉ
J'avais trente ans à tout rompre
Quand une jeune beauté
Réussit à me corrompre
Ce qui tout droit m'a mené
A la mairie du douzième
Où l'affaire fut bâclée
Pour trois ou quatre "je t'aime"
Je me suis vu ...

Charles Aznavour
PARTIR
Avant que les regrets ne naissent
Alors que rien ne vous retient
Partir
Avant d'étouffer sa jeunesse
Avant que l'âge nous caresse
Pour nous soumettre au quotidien
Partir

Courir de frontière en frontière
Pour rencontrer la vérité
Partir
Échapper au destin sommaire ...

Charles Aznavour
PLUS RIEN
Plus rien ne peut nous arriver
Rien ne peut nous séparer
Le temps s'arrête et tout commence alors
Que j'étreins ton corps
Plus rien ne peut fausser nos jours
Rien ne peut briser l'amour
Qui est en moi
Je vis pour ...

Charles Aznavour
TU T'AMUSES
Tu t'amuses de tout
Parce que t'as dix–huit ans
Tu t'amuses de tout
Et ris à pleine gorge
Et ris à pleine voix
Et ris à pleine dents
D'un rire qui désarme
Par lequel je comprends
Que tu te voudrais femme
Quand ...

Charles Aznavour
AVEC
Avec ton sourire au coin de tes lèvres
Avec ton regard comme rempli de fièvre
Tu semble sortir des mains d'un orfèvre
Et je ne peux que t'aimer mon amour

Avec dans ton coeur des points vulnérables
Avec les fureurs dont ...

Charles Aznavour
BAL DU FAUBOURG
Bal du faubourg
Valse d'amour
Bonheur du jour
Bal populaire
Valse légère
Un brin de coeur
Comme les gamins
Les amoureux
Main dans la main
S'en vont par deux
Et c'est le suprême aveu

Bal du faubourg
Valse d ...

Charles Aznavour
IL Y AVAIT

C. Aznavour – P. Roche Il y avait un garçon qui vivait simplement
Travaillant dans le faubourg
Il y avait une fille qui rêvait sagement
En attendant l'amour
Il y avait le printemps
Le printemps des romans
Qui passait en chantant
Et cherchait ...

Charles Aznavour
REPOSE MON PASSÉ
Repose mon passé
Repose ma jeunesse
Au fond de ton abîme
Sur le lit des regrets
D'où jamais je le sais
Tu ne reviendras plus
J'ai cru te posséder
Dans des instants d'ivresse
Et je suis ta victime
Victime qui ...

Charles Aznavour
CE SACRÉ PIANO
Ce sacré piano
Placé dans un coin
Voudrait libérer
Sa voix qui déborde
Mais reste accrochée
Au long de ses cordes
Et son vieux clavier
Qu'aucun doigt n'aborde
Espère des mains

Ce sacré piano
Qui semble endormi
Pour l ...

Viateur Caron
ROMAN D'AMOUR
Je suis tout fin seul chez moi
Regardant par la fenêtre
A contempler, le ciel étoilé
Le vent souffle doucement, la haut la cime des arbres
Comme le tourment, qui afflige mon coeur blessé

Je n'arrive pas a chasser
De mes pensées ...

Viateur Caron
TROIS MOIS DE CHASSE
Les vacances de l'été sont terminer
Oui il faut retourner travailler
Le plaisir de retrouver ces amis
Se raconter nos voyages de chasse passé

Septembre est arriver, au caribou on vas y aller
Ont n'a droit encore a deux cette année ...

Viateur Caron
ÇA BRASSE DANS MA VIE
REFRAIN:


Oui ça brasse pas mal, comme c'est là, dans ma vie
Pour un tas de choses, sur bien des côtés
Oui ça brasse pas mal, comme c'est là, dans ma vie
Je ne sais plus par quel bout ...

Louis Chedid
RÉVOLUTION

Paroles et musique: Louis Chedid Trafiquants d'armes,
Tueurs de dames,
Signal d'alarme,
Prédiction.

Grands monopoles,
Trafiquants d'hommes,
Écoutez chanter l'oncle Tom,
Attention.

Quelque chose se passe
Qui vous dépasse,
Quelque chose d'étrange
Et ça vous dérange.

Vendeurs de ...

Louis Chedid
PIANO–VOIX

Paroles et musique: Louis Chedid Un vol d'hirondelle,
Un bonbon au miel,
Rien qu'un petit souvenir
Pour quand ils seront grands,
Qu'ils voudront partir
Courir au–dessus des volcans,
Juste un piano voix
Pour Joe et Anna
Sur un piano droit,
Mon coeur ...

Louis Chedid
COULE L'EAU
Les gens s'en vont, les gens s'en viennent
Certains s'endorment, d'autres se réveillent
Lumières qui s'allument et s'éteignent
Tous logés à la même enseigne
Coule l'eau, coule l'eau
Passent les saisons
Coule l'eau ...

Louis Chedid
LATIN LOVER
On est tous un peu latin lovers
Tino, Julio, bronzés crooners;
Elles ont toutes en elles une Marilyn,
Dietrich Marlène, Hepburn Kathrine.
On a tous au fond du coeur
Cette brume de chaleur
Qui vient caresser l'épaule des danseurs.

Un bout de bois ...

Louis Chedid
LES ABSENTS ONT TOUJOURS TORT
Tout passe, tout casse, tout lasse, tout s'efface
T'aurais pu attendre que ton heure vienne
Hier soir, t'es parti sans nous dire au revoir
Je suis sûr que t'as fait ça pour voir
Si ça nous ferait de ...

Louis Chedid
S.O.S.
Tout seul devant son transistor, comme tous les soirs,
II écoute la voix qui vous sort du désespoir,
Puis, il décroche son téléphone,
Sept numéros pour avoir la parole; ça sonne!

S.O.S., c'est l'histoire de quelqu ...

Louis Chedid
ANNE, MA SOEUR ANNE
Anne, ma soeur Anne, si je te disais ce que je vois venir
Anne, ma soeur Anne, j'arrive pas à y croire
C'est comme un cauchemar, sale cafard
Anne, ma soeur Anne,
En écrivant ton journal du fond de ton placard
Anne, ma ...

Louis Chedid
PHOTOS DE PLAGE
Les plombs qui sautent, les réveils qui sonnent,
Les baignoires qui fuient, la pluie qui cogne,
Les embouteillages, les zéros de conduite,
Les factures de gaz, la grippe asiatique...
Chanson pour les crispés les tendus,
Les angoissés, les "rien ne va ...

Louis Chedid
BABY SISTER
Si tu savais, si tu savais
Combien de fois j'en ai rêvé
Si tu savais, si tu savais
Comme je t'attendais
Quel que soit l'endroit où j'allais
La nuit, le jour, je te cherchais
Si tu savais, si tu savais
Comme ...

Louis Chedid
CHANSON POUR UNE EMMERDEUSE
Chanson pour une emmerdeuse,
Chanson pour une poison, une odieuse,
Chanson pour un sale caractère, légendaire.
Chanson pour une versatile,
Qui m'aime et puis qui m'abomine,
Chanson pour une mauvaise humeur
Que j'ai dans le coeur...
Chanson qui sait ...

Louis Chedid
CORRESPONDANCE
Je vous ai vue hier, je voudrais vous revoir,
Rendez–vous à cinq heures au café des Remparts.
Peut–être ce billet vous semblera bizarre,
Peut–être viendrez–vous, peut–être est–il trop tard?

Danse, danse sur la correspondance,
Danse, danse: musique et mots d'amour,
Chante ...

Louis Chedid
DINGUE–DINGUE

Paroles et musique: Louis Chedid Quand je me lève, quand je m'habille,
Je pense, pense à cette fille.
Quand le téléphone sonne, je frissonne
Et ça m'émotionne.
Dedans, dehors, quand je rentre,
Quand je sors, elle me dévore.
Touché–coulé, r ...

Louis Chedid
L'INDIEN
Je suis comme un indien qui pense à tous les siens,
Parqués dans des réserves,
Qu'on éteint et qui crèvent,
Faut que ça s'arrête.

Et je chante jusqu'à vous rendre sourds,
La force de la vie, le pouvoir de l'amour ...

Salvatore Adamo
ALORS REVIENS MOI
S'il te reste un mot d'amour
Un "je t'aime", un "toujours"
Oublié au fond de toi
S'il subsiste qu'un de nous deux
Juste un rêve un coin de ciel bleu
Alors reviens moi

S'il te reste au fond ...

Salvatore Adamo
AMOR VUELVE A MI
Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si subsiste de los dos
Un soñar, un cielo azul
Amor vuelve a mi.

Si quedó en tu corazón
Un calor, una flor
A pesar la ...

Salvatore Adamo
CETTE CHANSON
Cette chanson
Qui dit rien, qui dit tout
Cette chanson
De nulle part, de partout
Cette chanson
Qui vient de l'air du temps
Qui sans façon répète obstinément
Ne regrette rien... surtout

C'est la chanson
Merveilleuse et banale
D'un ...

Salvatore Adamo
I CRY YOUR NAME
I cry, I cry your name
Up to the sky above
I cry, I cry your name
Because your name is love

I tell, I tell the world
That you belong to me
But I don't have to tell
For the world can ...

Salvatore Adamo
COME SEMPRE
Andiamo amici
Non esco di prigione
Tendetemi le mani
Battetemi la spalla
I vostri sguardi sono cosi freddi
Che mi disarmano e mi opprimono
Come se di non so che
Mi vorreste colpevole
Dal giorno che ho creduto
Riconoscere il mio destino
Ho preso il primo ...

Salvatore Adamo
LEI
Cammina per le strade deserte
Cammina con la pace nell'anima
E libera nessuno può fermarla
Ha deciso di non amarmi più.

Furtivamente accarezzo la sua ombra
Ma non ho più il diritto di toccarla
Mio grande amor ormai ti sto perdendo
E non ho più il ...

Salvatore Adamo
MAKE TONIGHT LAST FOREVER
Hear alone on the beach
Alone with the sea and the sand
The stars are all within reach
The world is ours to connect

While I'm holding you tight
On this heavenly night
Every wave breaths the prayer
That you'll always be ...

Salvatore Adamo
CARA ITALIA
Dire qu'il a fallu mille Dante
Pour dire ta splendeur
Et mille Botticelli
Pour peindre tes couleurs
Belle Italie
On a beau vivre loin de toi
On n'oublie pas ton charme d'autrefois

Mais tes nuits si belles
Ont troqué leur dentelle
Pour un ...

Salvatore Adamo
ELLE DISAIT TOUT LE TEMPS "JE T'AIME"

Paroles et musique: Salvatore Adamo C'est un fait, ce n'est pas qu'une idée
Les femmes sont compliquées
Je vous l'explique en deux mots
C'est un fait car je l'ai vérifié
Moi ...

Salvatore Adamo
UNE CHANSON SUR LE COEUR
Une chanson d'amour m'est resté sur le coeur
Une erreur de parcours un reste de candeur
J'ai compris que les temps ont changés
Les bons sentiments sont rangés
Et ma chanson d'amour n'est plus à la hauteur ...

Salvatore Adamo
DOUCEUR
A te regarder là dans mes bras
Je me sens si bien que je me dis tout bas
D'où me vient tant de chance tout à coup

Je peux même pas dire que je te cherchais
Je savais même pas que tu existais
J'ai ...

Salvatore Adamo
REPRENDS TA VIEILLE GUITARE
Reprends ta vieille guitare
Celle qui est accrochée
Au clou de ta mémoire
Que tu n'as plus touchée
Celle qui t'accompagnait
Jadis quand tu faisais la manche

Remets ton vieux blue–jean
Celui que tu portais
Au temps de ...

Charles Aznavour
IO TRA DI VOI
Lui di nascosto, osserva te
Tu sei nervosa, vicino a me
Lui accarezza, lo sguardo tuo
Tu ti abbandoni, al gioco suo
Ed io tra di voi, se non parlo mai
Ho visto gia', tutto quanto
Ed io tra di voi, capisco che ormai ...