en_amour

Luck Mervil
EN AMOUR AVEC TOI

J'ai allumé un poste de télévision
Je t'ai vue en couleur, en trois dimensions
Mes amis me disent que je perds la raison
Si je suis encore en amour avec toi
C'est que c'est plus fort que ...

Détresse, de Molodoï

Nations en flammes, de Molodoï

Patrick Bruel
ALLÔ MAMAN BOBO

Musique et texte: Alain Souchon et Laurent Voulzy Je marche tout seul le long de la ligne de chemin de fer
Dans ma tête y' a pas d'affaire
Je donne des coups de pied dans une petite boîte en fer
Dans ma ...

Patrick Bruel
JE ME VOYAIS DÉJÀ
A 18 ans, j'ai quitté ma province
Bien décidé à empoigner la vie
Le coeur léger et le bagage mince
J'étais certain de conquérir Paris
Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire ce complet bleu qui ...

Patrick Bruel
IN THE NAVY
Where can you find pleasure,
Search the world for treasure,
Learn science, technology?

Where can you begin to make your dreams all come true
On the land or on the sea?

In the Navy, yes, you can sail the seven seas.
In the Navy, yes ...

Patrick Bruel
PARTIR AILLEURS
J'en ai marre de cette merde
J'en ai marre
Faut qu'on gagne, qu'on perde ou qu'on se barre
Je veux aller plus loin
Je veux me trouver un coin
J'en ai marre de cette vie à deux sous
Ou tu pleures ...

Patrick Bruel avec Mariza Corréa
DÉCALÉ

Musique et texte: Patrick Bruel Mais uma cançào pra vocé
Pra te dizer que estare sempre aqui
Que o tempo pode passar
As em embranças vas ficar
Vas cantaremos mas uma vez...
Saudades.

Elle était coincée là depuis trois ...

Patrick Bruel
QUI A LE DROIT...
On m'avait dit: "Te poses pas trop de questions.
Tu sais petit, c'est la vie qui te répond.
A quoi ça sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l'air et voit ce que tu peux voir."

On m'avait dit ...

Patrick Bruel
HIER ENCORE

Musique et texte: Charles Aznavour Hier encore j'avais vingt ans
Je caressais le temps et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de ...

Patrick Bruel
L'ENCRE DE TES YEUX

Musique et texte: Francis Cabrel Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que ...

Patrick Bruel
JE TE MENTIRAIS
Je te mentirais
Si je te disais que j'y ai pas pensé
Si je te disais que j'ai pas voulu
Retenir le nom de sa rue
Si je te disais,
Mon amour, que j'ai rien senti,
Rien entendu de ces non–dits ...

Patrick Bruel
YOU'VE GOT A FRIEND

Musique et texte: Carole King When you're down and trouble
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night ...

Patrick Bruel
CHACUN POUR SOI (LE TOURBILLON)
Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux de paille
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l ...

Patrick Bruel
ELIE

Paroles: Patrick Bruel, musique: David Moreau, 1999 Il t'a regardé
Puis il m'a souri
Depuis si longtemps
Il n'avait rien dit

Y'avait presque un siècle
Qui vous séparait
Le long de sa joue
Une larme coulait

Il t'a pris au ...

Patrick Bruel
LA JAVANAISE

Musique et texte: Serge Gainsbourg J'avoue, j'en ai bavé. Pas vous,
Mon amour?
Avant d'avoir eu vent de vous,
Mon amour

Ne vous déplaise
En dansant la javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

A votre avis qu'avons nous ...

Patrick Bruel
LOCOMOTION

Lyrics and music Gerry Goffin, Carol King Everybody's doin' a brand new dance now
(Come on baby do the loco–motion)
I know you'll get to like it
If you give it a chance now
(Come on baby do the loco–motion)
My little baby ...

Patrick Bruel
LES UNS CONTRE LES AUTRES

Musique: Michel Berger, texte: Luc Plamondon On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on ...

Patrick Bruel
MÊME SI ON EST FOU

Musique: Patrick Bruel, texte: Patrick Bruel et Gérard Presgurvic Arrête de me fatiguer!
Arrête de toujours vouloir nous freiner!
Arrête tu me fais pitié!
On a rien fait et t'es déjà fatigué!

Arrête de trembler ...

Patrick Bruel
QUE SERA QUE SERA
O que sera que sera
Que da dentro da gente
Que nao devia
Que desacata a gente
Que é revelia
Que é como uma aguardente
Que nao sacia
Que é feito estar doente
De uma folia
Que nem dez mandamentos
Vao conciliar
Nem todos os unguentos
Vao ...

Patrick Bruel
SERAS–TU LÀ?
Et quand nos regrets
Viendront danser
Autour de nous
Nous rendre fous
Seras–tu là?

Pour nos souvenirs
Et nos amours
Inconsolables
Inoubliables
Seras–tu là?

Pourras–tu suivre
Là où je vais
Pourras–tu vivre
Le plus mauvais
La solitude
Le temps qui passe ...

Patrick Bruel
LILY
On la trouvait plutôt jolie, Lily
Elle arrivait de Somalie, Lily
Dans un bateau plein d'émigrés
Qui venaient tous de leur plein gré
Vider les poubelles à Paris

Elle croyait qu'on était égaux, Lily
Au pays de Voltaire et d'Hugo, Lily
Mais pour ...

Patrick Bruel
PURPLE HAZE
Purple haze All in my brain
Lately things don't seem the same
Acting funny but I don't know why
Excuse me while I kiss the sky

Purple Haze all around
Don't know if I'm climbing up or down
Am I happy or ...

Patrick Bruel
J'AI LE BÉGUIN POUR ELLE
On s'est rencontrés
Près de la rue Ringard.
Moi j'étais pressée.
Moi j'étais en retard.
Tout suite on s'est plu.
D'ailleurs il pleuvait.
Quand on s'est connu,
Ah! Qu'est–ce qu ...

Patrick Bruel
O QUE SERÁ (A FLOR DA PELE)
O que será que será
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurrando em versos e trovas
Que andam combinando no breu das tocas
Que anda nas cabeças, anda nas bocas
Que andam acendendo velas nos becos
Que estão ...

Patrick Bruel
SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What do ...

caroline

MC Solaar
CAROLINE

J'étais cool, assis sur un banc. C'était au printemps.
Il cueille une marguerite: ce sont deux amants.
Overdose de douceur. Ils jouent comme des enfants.
Je t'aime un peu beaucoup à la folie passionnément.
Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale ...

In Memoriam
PARIS – BELGRADE
Une nation violée au coeur du monde occidental,
Méritait d'être soutenu par la jeunesse nationale
C'est bien pour ça qu'on s'est envolé, en terre yougoslave
Pendant ce temps, Paris se noie dans la spirale du mensonge
L'OTAN dicte sa ...

Les Inconnus
C'EST TOI QUE JE T'AIME

Paroles et musique: Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus, 1991 Moi je squatte à Juvisy
Et toi tu crèches à Neuilly
Notre rencontre c'était fatal
Ça s'est passé dans les Halles
Depuis je veux te revoir
Que je suis ...

Marie–José
ESPERANZA

Paroles: Charles Aznavour, musique: Ramon Cabrera, 1962 REFRAIN:


Esperanza, Esperanza
Le bonheur en nos coeurs suit son cours
Esperanza, Esperanza
Et l'espoir est en nous mon amour

L'amour est né de tous petits riens
De gestes anodins
Prenant forme malgré nous
Et dans nos coeurs ...

Marie–José
LE PARADIS PERDU

Paroles: Roger Fernay, musique: Hans May, 1940 Vous ne pouvez pas savoir
Comme mon pauvre coeur est lourd,
Pourtant je le sens ce soir
L'amour n'interdit pas l'amour.
Le jeu recommence
Le printemps s'avance
Tout chante, c'est encore mon tour ...

Marie–José
LES FLEURS SONT DES MOTS D'AMOUR

Paroles: Louis Poterat, musique: Maurice Yvain, 1942 Le ciel pour certains
Détient le secret de la vie...
C'est dans une main
Que d'autres croient lire un destin.
Moi, je ne retiens
Qu'un moyen
Pour prédire au ...

Marie–José
ROSES BLANCHES DE CORFOU

Paroles: Frank Gérald, musique: M. Hadjidakis, 1960 Roses blanches de Corfou
Roses blanches, roses blanches
Chaque nuit je pense à vous
Roses blanches de Corfou

Pourquoi faut–il que la bateau s'en aille
Quand le soleil se lève encore dans le ciel ...

Marie–José
LE BATEAU DE TAHITI

Paroles: Marc Fontenoy, musique: Pedro Liberal, 1952 Quand le bateau arrivera à Tahiti
Tu salueras les parents les amis
Tu leur diras que dans mon coeur
J'ai bien gardé, tout le bonheur
Qu'un jour ils m'ont donné
Quand le bateau se rangera ...

Marie–José
UNE ÎLE AU SOLEIL

Paroles: Harry Belafonte, Lord Burgess, fr: Jacques Plante, musique: Harry Belafonte, Lord Burgess, 1956 Ce n'est qu'une île au grand soleil
Un îlot parmi tant d'autres pareils
Où mes parents ont vu le jour
Où mes enfants naîtront à leur tour ...

Marie–José
LIS–MOI DANS LA MAIN TZIGANE

Paroles: Henri Wernert, musique: Jacques Fuller, 1940 Le soir descend
Quel est ce passant
Là–bas qui vient?
C'est un bohémien;
Des gens m'ont dit qu'il dévoilait
De l'avenir, les mille et un secrets...
Holà... gitan ...

Marie–José
PRENEZ MON COEUR ET MES ROSES

Paroles: Erell Reaves, fr: Fernand Bonifay, musique: Toichard Evans, 1931 Les jours de fête à Séville
Quand la joie couvre la ville
Parcourant la foule en émoi
On voit passer Violetta
Son petit panier au bras
Qui propose à tous les passants ...

Marie–José
IMPOSSIBLE

Paroles: F. Llenas, G. Lourier, musique: R. Denoncin, H. Baquet, 1948 Impossible, de t'aimer davantage
Impossible, d'oublier ton image
Mon horizon et mes saisons
Je les découvre encore
Seul dans tes yeux, mon ciel est bleu
Ou triste et froid.
Impossible, quand le sommeil ...

Marie–José
LE BAR DE L'ESCADRILLE

Paroles: Roland Tessier, musique: Jacques, Simonot, 1942 De grands garçons très francs
Amis du firmament
Les yeux pleins de lumière
Et sans nulle manière
Dans le matin serein
D'une journée sans fin
Calmement décollaient
C'était ...

Tony Masarelli
CE SOIR JE PLEURE
Ce soir je pleure sur notre amour
Ce soir je pleure amour perdu
Demain tu partiras
Je resterai tout seul sans toi

C'était vraiment beau trop beau d'être ensemble
C'était facile de se comprendre
Chaque seconde pour nous c'était f ...

Tony Masarelli
T'AS PAS COMPRIS

T. Caticchio T'as pas compris
Que cet amour
L'amour pour toi n'est pas fini
T'as pas compris
Et sans rien dire
Sans adieu tu es parti

T'as pas compris
Que moi je t'aime
Tu es pour moi ma ...

Wicked Game, de Chris Isaak

Mireille Mathieu
MON DIEU C'EST UN HOMME
Moi, mon Dieu c'est un homme
Qui n'a ni amour ni âme
Qui n'a peur de personne
Et surtout pas d'une femme

Je suis là, il m'ignore
Je m'en vais, il me condamne
Je le hais ...

Mireille Mathieu
MAMAN CE SOIR TU AS VINGT ANS
Ce soir je ne m'attarde pas
Tous mes amis font comme moi
Pour les enfants c'est un grand jour
On a un rendez–vous d'amour

Maman c'est avec toi qu'on a tous rendez–vous
Maman mets ...

Mireille Mathieu
UN FUOCO

A. Lo Vecchio – Gino Mescoli Quanto
Ci sta'pesando quel momento
Per quanto tempo
Lo rivivrai
E'stato niente
Un gesto come tanti
E'carta straccia
Son sempre qui tra le tue braccia
Per una sera
Non metto tutto in discussione
Io sto bene
Sè il ...

Mireille Mathieu
DIE TAGE DER LIEBE
Die Tage der Liebe,
Wie Rosen so schön
Sie blühen nur einmal
Und müssen vergehen

So nah war der Himmel,
Die Erde war weit
Ich schließe die Augen
Und denke an die Zeit

Für immer und ewig,
So sollte ...

Mireille Mathieu
LA PETITE GOUTTE

Paroles originales et musique: Francisco Gabilondo Soler Dans la fontaine la petite goutte
Rythme sa danse quand on l'écoute
Dans la fontaine la petite goutte
Rythme sa danse quand on l'écoute

La goutte devient bassin
Devient rivière devient jardin
La goutte devient ...

Mireille Mathieu (1981)
LA PRIÈRE (JE VOUS SALUE MARIE)

Georges Brassens, paroles: poème de Francis Jammes, 1954 Par le petit garçon qui meurt près de sa mère
Tandis que des enfants s'amusent au parterre
Et par l'oiseau blessé qui ne sait pas comment ...

Mireille Mathieu
SANTA MARIA
In den Bergen von Mexico
Santa Maria
Kniet ein Mädchen vor deinem Bild
Santa Maria,
Denn Antonio zog fort in die Stadt
Weit in den Norden
Und kein Gruß kam, kein Brief was je
aus ihm geworden.

Laß ein Wunder geschehen,
Santa Maria!
Klingen nachts ...

Marjo
FAIS PAS LE FOU

Morin – Millaire Ça va faire tes histoires de cavales
Je t'avertis, ça pourrait tourner mal
Ça suffit tes histoires échevelées
Ça va faire je peux plus te voir dans le journal

Tu m'arrives à tous les soirs à quatre pattes
T'es sur les ...