Charles Aznavour avec Pierre Roche
DÉPART EXPRESS

1948 Un jour de mai ou l'ennui me pesait
Pour vivre ma vie laissant ce qui m'oppresse
J'ai tout quitter sans chagrin sans regret
Puisque les voyages forment la jeunesse
Aux gens curieux j'ai répondu:
– Destination inconnue ...

Charles Aznavour
ET BÂILLER ET DORMIR
Certains courent après la vie
Moi la vie me court après
Bien des gens font des folies
Moi c'est folie de m'avoir fait
Je ne me fais pas de bile
Et n'occupe aucun emploi
Menant une vie facile ...

Charles Aznavour
J'AI PEUR
J'ai peur
Que tu ne m'aimes pas autant
Que moi je t'aime et qu'il se peut
Que ton amour soit simplement
Un jeu

J'ai peur
Qu'un amoureux occasionnel
Surgissant dans ta vie un jour
Propose à ton coeur un nouvel ...

Charles Aznavour
LA FORMULE UN
Ma môme est carrossée comme une formule un
De la ligne des jambes à la pointe des seins
C'est une oeuvre parfaite
Ses parents l'ont conçue sans le moindre défaut
Et pour les mains d'un homme c'est plus ...

Charles Aznavour
IL SOLE VERDE

Pallavicini – Aznavour Non appena il mondo gira
E il tuo cuore scopre già la miseria,
E diventa color sangue
La ragione che non ha più pietà,
Quando i lupi vanno insieme
Ed impari che cos'è la cattiveria,
Fa grondare la rivolta,
Pensa che io sono ...

Charles Aznavour
LE BEL ÉCOSSAIS
Le régiment défilait
Lentement il marchait
Jouant crânement de la cornemuse
Simplement je suivais
Ce si bel Écossais
Disant tant pis si mes semelles s'usent
Sa moustache en bataille
Sa jupe volant au vent
C'était le plus beau du r ...

Charles Aznavour
SUR LE CHEMIN DU RETOUR
Pour tromper ma vie et rompre le temps
Avec mon chagrin pour fardeau
Fuyant ton sourire et tes vingt printemps
Qui me collent encore à la peau

Pour voir d'autres yeux, trouver d'autres joies
Oublier ton nom pour toujours
Et puiser ma ...

Charles Aznavour
VOILÀ QUE TU REVIENS
Voilà que tu reviens
Sans une explication
Après deux mois d'absence
Et sans complexe aucun
Tu rentres à la maison
Crispante d'insolence

Voilà que tu reviens
Fumant négligemment
Ta cigarette blonde
Avec ce rire en coin
Que tu as si souvent ...

Charles Aznavour
AVEC CES YEUX–LÀ
Avec ces yeux–là
Et ce regard–là
Tu as changé le courant de ma vie
Avec ces yeux–là
Oh! qu'as–tu fait là
Là dans mon coeur qui s'ennuie
Et crie

Pour toi
Qui est mon pain de chaque jour ...

Charles Aznavour
LES AMOURS MÉDICALES
Celle que j'aime se destine
A un très noble et beau métier
Chaque jour à la faculté
Elle prépare médecine
Mais la nuit quand je la caresse
Elle me chuchote à mi–voix
Sais–tu ce que j'ai sous les ...

Charles Aznavour
TU DANSES, TU DANSES
Quand ma journée se termine
Que je rentre enfin chez moi
A l'heure où les autres dînent
J'attends très longtemps parfois
Il n'y a rien sur la table
Que les disques et le phono
Tandis que toi incurable ...

Salvatore Adamo
COMPLAINTE D'UN AMOUR MORT
Bien souvent monte comme une plainte
Sur la tombe de mon amour mort
Et bientôt, cette voix presque éteinte
Me torture et m'arrache le corps

Je l'entends crier à me rendre sourd
J'ai beau supplier, je l'entends toujours
Et ...

Salvatore Adamo
DIESE WELT IST EIN JAHRMARKT
Diese Welt ist ein Jahrmarkt, nur ein lärmender Jahrmarkt,
Du darfst ruhig mal weinen, in der Maske stört's keinen.
Ob es leicht oder schwer ist, Tasche voll oder leer ist,
Muß der Seiltänzer schweben auf dem Jahrmarkt des Lebens ...

Salvatore Adamo
EIN KLEINES GLÜCK
Du und ich, das wäre schön.
Sagte mir dein allererste Blick bereits.
Dir und mir war klar, das war
Echte Liebe meiner– und auch deinerseits.

Aber meine Kleine,
Eins bringt mich fast um.
Ich finde dieses Lied, das eine,
Das du gern ...

Salvatore Adamo
LES BELLES DAMES

Paroles et musique: Salvatore Adamo, 1970 Ah les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah les belles dames font les yeux doux à d'autres que moi

Je suis complice dans un patelin entre Senlis et Paris
Autrefois soir et matin c'était le ...

Salvatore Adamo
BERLIN CE JOUR–LÀ
Le drapeau de tes yeux
Flottait dans le ciel de Berlin
Ce jour–là
Des bourgeons farfelus
S'ouvraient aux arbres de l'hiver
Une musique inconnue
Pas militaire... pas militaire
Flânait dans l'air
En liberté enfin

Liebe, liebe
Mon impossible amour ...

Salvatore Adamo
FUMÉE BLONDE
Tu dansais dans mes bras
Comme une fumée blonde
Tu dansais dans mes bras
Et j'embrassais le monde

Un saxo en émoi, les violons qui répondent
Le muguet, le lilas
L'organdi, le taffetas
Je planais à la ronde

Et puis plus rien ...

Salvatore Adamo
NOS FIANÇAILLES

Paroles: Nilda Fernandez, musique: Nilda et Juan Manuel Fernandez Juste une ivresse
Pour que l'on cesse de boire
Une cicatrice
Pour que l'on puisse y voir

Où que l'on aille
Nos fiançailles

Juste une audace
Pour qu'on s'embrasse un ...

Salvatore Adamo
Y DESPUÉS
Pasar podemos nuestra vida
Con miradas y sonrisas
Y después, y después.
Con el tiempo que se estira
Bostezando letanías
De inquietud, de inquietud.
Por ocultar cual una queja
A nuestras almas que se aferran
Al mañana, al mañana.
Guardo ...

rentre_p

Robert Paquette
RENTRE PAS TROP TARD

C'était au retour de l'école
Une période de liberté
Entre les devoirs et le souper
Un clair obscur à savourer

Avant la tombée du rideau noir
Lui qui vient si vite
A ce temps–là de l'année
Je ...

bleu_et_

Robert Paquette
BLEU ET BLANC

J'ai rencontré le long du chemin
Un vieillard qui demandait de l'argent
C'était pour s'acheter son gallon de vin quotidien
Je lui ai demandé si par hasard,
S'il avait déjà perdu espoir
Ce qu'il m'a r ...

cache_ca

Robert Paquette
CACHE–CACHE OVERLAP

L'automne qui réfléchit
Sur les saisons de ma vie
Un certain désir de nostalgie
Pousse mes pas dans cette rue
Vers cette maison où je n'habite plus

J'y vois les chambres, les décors
Toutes les fenêtres ...

baladin

Robert Paquette
BALADIN

Quand le silence se fait en moi
J'entre facilement dans ce monde
Où la vague est à son plus haut
Je vois clairement son sourire
Qui vient de loin
Déjà le vent prend son élan
Quelques gouttes s'envolent
Laissant voir une dent
Puis une ...

amour_es

Mario Pelchat
L'AMOUR EST UN BALLON BLANC
P. Létourneau – Daniel Barbe

L'amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au dessus de ma tête
On ne sais jamais comment
Ni ou ni vraiment pourquoi il s'arrête

Dis–moi qu'est–ce que ...

bleu_de_

Mario Pelchat
LE BLEU DU CIEL

Tu es le contraire d'une habitude
Tu es le chant d'un oiseau de passage
Tu es la vanille au vent des mers du sud
Tu es le dessin changeant d'un nuage
Tu es le contraire d'un matin calme
Tu ...

tu_es_am

Mario Pelchat
TU ES AMOUREUX MON VIEUX
M. Peltier

Voilà que tu penses
Que c'est un chance
D'être heureux
Hier tu croyais
Que seul tu étais
Plus malheureux

Mais voilà que tout change
Que tout recommence
Dans ses yeux
Elle te parle voyage
Elle a le langage ...

soleil_e

Mario Pelchat
SOLEIL éTERNEL
J.G. Gauthier

Je suis comme la nature
Les jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue soleil éternel

Je serais dans le calme
Le silence et la paix
D'une journée d'été
Je pourrais cultiver
En ...

cetait_n

Mario Pelchat
C'éTAIT NOTRE NID D'AMOUR
M. Pelchat – M. Lebel

Un livre là sur le fauteuil
Près de la cheminée du bois
D'un arbre tombera les feuilles
Et moi je m'éloignerai de toi
Ainsi finira ce rêve
Une histoire d'amour trop ...

dors_sur

Mario Pelchat
DORS SUR MON COEUR

Parfois s'il y a le vent qui tourne mal
Si tu ne crois plus noire étoile
Lorsque les mots se tyrannisent
Pour un écart, une bêtise
Pose le geste
Cet endroit où l'on reste
A l'abri de nos d ...

je_suis_

Mario Pelchat
JE SUIS UN CHANTEUR

Dans les mains une guitare
Et des mots dans la voix
Moi je peux vous parlez de tout
De n'importe quoi

Que mon coeur est un piano
Que mes doigts ne joue pas
Quand il va il joue des accords
Qui s ...

marilyn_

Vanessa Paradis
MARILYN & JOHN
Musique: Frank Langolff, paroles: étienne Roda–Gil

Marilyn peint sa bouche
Elle pense à John
Rien qu'à John
Un sourire, puis un soupir
Elle fredonne une... chanson

Ni triste, ni gaie
Entre deux, trois... interviews
Et du swing qui mousse
Dans son bain, c'est fou ...

si_tu_ve

Mario Pelchat
SI TU VEUX

Si tu veux un peu de moi
Pour caresser tes yeux
Et pour me fondre en toi
Au centre de tes jeux
L'interdit n'est pas a nous
On peut être insolent
Pour nous rien est tabou
C'est trop évident

Un seul ...

ardoise

Vanessa Paradis
ARDOISE

Là haut
Là haut près du ciel
Se profile
Démon et merveille
Un petit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
A remettre les ardoises vérifier les gouttières de la pluie

Je l'ai vu là haut
Comme ...

marilyn_.eng

Vanessa Paradis
MARILYN & JOHN

Marilyn was Russian
And she called John...
The sun...
Admiration, vibration
Just an L.A.
Fast song
Just power, just soul
Just Rhythm and a view
And just swing from the South
And from there he knew
Marilyn was alone

On the wrong vibration ...

silver_a

Vanessa Paradis
SILVER AND GOLD

How many children must die
How many rivers run dry
How many angels must cry
For silver and gold

Why don't we learn
From our past
How many more years
Will we last
Life is just moving so fast
For silver and gold ...

walk_on_

Vanessa Paradis
WALK ON THE WILD SIDE

Holly came from Miami FLA
Hitch Hicked away across the USA
Plucked her eye brows on the way
Shaved her legs and then he was a she, she said
Hey babe take a walk on the wild side
Said hey honey take ...

chat_ana

Vanessa Paradis
CHAT ANANAS

Un ananas
Là à la nage
Revient vers moi
Dans l'orage
Mon petit chat s'endort
Ananas aux yeux d'or

Un ananas
Plein de courage
Dans son sirop
Flotte et nage
Mon petit chat s'endort
Ananas aux yeux d'or

Ananas – roi
Des ...

you_love

Vanessa Paradis
YOU LOVE HAS GOT A HANDLE ON MY MIND

Hey baby
There's something on my mind
Got to tell you
I never thought I'd find
Love that is so simple and so kind
Love that is caring so divine

Your love has got a handle ...

future_s

Vanessa Paradis
THE FUTURE SONG

Life brings on unexpected changes
But we must carry on despite it
Are we gonna try
Are we gonna make it
Why is love so very hard
Why is peace so very far
I can't make it

The future of our space and ...

sunday_m

Vanessa Paradis
SUNDAY MONDAYS

The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let's get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds

Let's go walking through the park today
I ...

Antoine
LOLITA LOLITA
Mais qu'est que j'ai mon vieux
Je suis peut–être amoureux
Le dix–huitième arrondissement
Est un quartier bien troublant
Depuis qu'on me l'a présentée
Je ne pense qu'à la retrouver
Je la croise tous les matins
Quand elle va ...

Antoine
MA FÊTE FORAINE
Entrez, entrez dans ma fête foraine
Vous y verrez dans le chaque baraque
Les évènements du monde entier
Et peut–être que vous y reconnaîtrez
Entrez, entrez! L'entré est le gratuite!

Je vous emmène
Voir le magicien chinois
Dans la ...

Antoine
PETITE FILLE NE CROIS PAS
Je t'en pris fillette,
Surtout ne crois pas
Qu'un jour il y aura,
Entre toi et moi,
Rien de plus que ça

Car vois–tu fillette,
Quand on s'est rencontré
Tous les deux on savait,
Que ça ne pourrait pas durer ...

Antoine
UNE AUTRE AUTOROUTE
Un jour l'habitude a été trop
Tu as posé ton fardeau et sans regret
Tu as dit, à bientôt
La route s'est ouverte à tes pas
Tu sais que là–bas tout un monde n'attend que toi
Parfois tu imagines un repas de roi ...

Antoine
AUTOROUTE No.4
Le soir tombe sur cette route, en passant vous souriez
Vous, vous amusez sans doute de ce que je suis à pieds
Cela vous semble inutile, il doit être simple ou fou
Et vous regagnez vos villes, je suis très bien partout
Bien sûr je ...

Antoine
J'AI OUBLIÉ LA NUIT
Viens près de moi j'ai oublié la nuit
Où le premier croyais–tu t'avait tout appris
J'ai oublié aussi les nuits de cet été
Où tu ne savais plus pourquoi tu vivez
Tes cheveux si blonds caressent mon cou
Mais ...

Antoine
JE DIS CE QUE JE PENSE ET JE VIS COMME JE VEUX
Je dis ce que je pense, je vis comme je veux
Je gagne beaucoup d'argent, mais quand j'en avais peu
Je n'étais pas plus malheureux, oui mais
Je n'étais pas plus heureux
Je ...

Antoine
LA MOTOGODILLE
T'as cassé la motogodille
Maintenant t'as plus qu'à pagayer
Maintenant t'as plus qu'à pagayer
Si tu veux revoir ton île
C'est pas le moment de traîner
T'as cassé la motogodille
Maintenant t'as plus qu'à pagayer

Ohé Anna, ohé Anna
Échangerait ...

Antoine
NE T'EN FAIS PAS
Les pyramides se dressent sur des fonds de sable gris
Des rangées de coeurs se pressent sous les porches des abris
Les pirates s'aventurent dans les champs de l'infini
Mais ne t'en fais pas, reste près de moi
Ce ...

Antoine
QU'EST–CE QUE TU AS MIS DANS LE CAFÉ?

Paroles et musique: Del Turco, Bigazzi, fr: Antoine, 1968 Tu m'as dit ce soir viens chez moi
L'hiver est chaud là–haut chez moi
Il fait si froid dans les rues
Tu as l'air un peu ...