Man In The Mirror, de Michael Jackson

Marie Laforêt
AU PRINTEMPS
Au printemps, au printemps, au printemps j'aurai seize ans
Vive la vie, vive l'amour et vive le vent
Je prendrai un ami, un amant ou un mari
Vive le vent, vive le vent joli.
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector ...

Marie Laforêt
JE SUIS FOLLE DE VOUS

Paroles et musique: Ch. Sarrel, A. Izola, 1967 Comment voulez–vous que je dise
Si je vous trouve à mon goût
Je vous dirais des bêtises
Car je suis folle de vous
Mais il y a deux mois à peine
J'étais ...

Marie Laforêt
LE LIT DE LOLA
Pas besoin d'y penser
Tu regardes et tu sais
Qu'une fée s'est penchée
Sur le lit de Lola

Elle ressemble à l'amour
Qui t'invite un beau jour
A mourir de plaisir
Dans le lit de Lola

Elle ...

Privacy, de Michael Jackson

Marie Laforêt
KATY CRUELLE
Lorsque j'étais enfant
Tout en écoutant le vent
Je partais en rêvant
Tout au bout de la terre
J'ai pris mon premier amant
Quand j'avais presque 16 ans
Sans baisser les paupières
Où vas–tu toi l'infidèle, toi ...

Marie Laforêt
VIENS
Viens me dire encore
Qu'un grand amour nous attend
Viens me serrer fort
Me rassurer chaque instant
Sur mes lendemains
Qui seront enfin à jamais les tiens

Viens me dire encore
Que nous vivrons tous les deux
Viens chanter encore
Notre avenir merveilleux
Dans cette chanson ...

Marie Laforêt
VIENS, VIENS

Paroles et musique: Swen Linus, H.R. Barnes et Ralph Bernet, 1973 Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence ...

Mireille Mathieu avec Peter Alexander
NUR TRÄUME STERBEN NIE
PETER:


Frühlingsgefühle,
Kindliche Spiele
Weiter ging das Leben
Große Gedanken
Stießen auf Schranken
Wurden aufgegeben
Alles war wichtig,
Alles schien richtig
Tausend Kleinigkeiten
Und heute sind alle passé
MIREILLE:


Sommer der Liebe,
Spuren die blieben
Von ...

Mireille Mathieu
ALLES NUR EIN SPIEL

Musik: Willy Klüter, text: Bernd Meinunger, 1999 Warum kann ich nachts denn nicht mehr schlafen
Warum denke ich immer nur an dich
Warum hoffe ich immer du rufst an bei mir
Warum habe ich tränen im Gesicht

Wir zwei liefen lachend durch ...

Mireille Mathieu
ÉVIDEMMENT

D. Valls – Paul Mauriat Évidemment
La fin d'un amour, c'est banal
Évidemment
Souffrir n'est pas original
Évidemment
Le désespoir s'use les dents
Au fil des gens, au fil du temps
Il n'y a que dans les romans
Qu'on meurt vraiment ...

Mireille Mathieu
DIE MÜNDUNG
Weit, so weit war deine Reise,
Mit offenen Armen nun grüßt dich das Meer
Überall war eine Heimat,
Doch immer weiterziehen war dein Begehr

Du weißt, wie schön unsere Welt sein kann,
Von Bergeshöhn bist zum Ozean
So schön sein ...

Mireille Mathieu
LES ENFANTS DE LA PLUIE

Paroles et musique: Yves Dessca – Vline Buggy – Christian Bruhn Ils ont le sourire des enfants qui n'attendent rien
Ils caressent des yeux mais jamais des mains
Ils écrasent leur nez aux vitrines des magasins
Pour des choses qui leur appartiennent de loin ...

Mireille Mathieu
PRIEZ POUR MOI

Paroles et musique: P.–A. Dousset – C. Gaubert–Pratx Priez pour moi j'ai peur de lui j'ai peur surtout de moi
Je ne suis plus qu'une ombre entre ses bras
Le monde entier bascule autour de moi

Priez pour moi il peut ...

Mireille Mathieu
WALZER DER LIEBE
Komm laß uns schweben beim Walzer der Liebe,
Wie schön, wenn das Leben für immer so bliebe,
Dir Träume erfüllen, genießen im Stillen,
Das kann ich, wenn du deinen Arm um mich legst.

Tanz der Verliebten, vom Monde beschienen,
Die ...

Mireille Mathieu
WENN ES NACHT WIRD IN PARIS
Jeder Tag geht mal zu Ende
Und die Arbeit ist getan.
Dann reichst du mir deine Hände
Und siehst mich ganz zärtlich an.
Weißt du noch vor all den Jahren,
Als das Glück mit uns begann.
In der ...

Mireille Mathieu
DIE LIEBE EINER FRAU
Die Liebe einer Frau wirst du nie ganz verstehen.
Die Tränen hinter dem Lächeln kann nur sie selber sehen.
Die Liebe einer Frau kann so verletzlich sein
Und dann wird sie heimlich weinen und dir dann doch verzeihen.

Wieviel Worte sagst du ...

Mireille Mathieu
POT–POURRI AU LIBAN – PREMIER

1974 Quand le cafard tourne en rond dans ta tête,
Viens dans ma ville, viens dans ma rue,
Quand les amis, les amours font la tête,
Viens dans ma ville, viens dans rue.
Y a du ciel bleu qui t'attend ...

Mireille Mathieu avec Johnny Hallyday
À QUOI ÇA SERT L'AMOUR?
JOHNNY:


À quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
À quoi ça sert d'aimer?

MIREILLE:


L'amour ne s'explique pas!
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous ...

Mireille Mathieu
CREO QUE VA A VOLVER
Creo que va a volver
Silencio por favor,
Que ya viene mi hombre
Buscando calor.
Que sus manos me mimen,
Que la noche suspire,
Que venga a prisa
Que estoy en brasas
Y esta es su casa
Y yo soy su mujer.

Creo ...

Mireille Mathieu
KLEINE SCHWALBE
Ich denk an die Zeit als ich siebzehn –
Mein Zuhause das war mir so lieb.
Und doch kannte keiner die Träume
Die ich heimlich ins Tagebuch schrieb.

Kleine Schwalbe so stand es dort zu lesen
Du fliegst hinaus im goldenen Sonnenschein!
Ich möchte auch ...

Mireille Mathieu
SI L'AMOUR SAVAIT MOURIR

Bobby Goldsboro, adapt. fr. Sophie Nault Une fois de plus, je me rejoue cette chanson
Cette mélodie qui me parle de toi
Je n'ai qu'à fermer les yeux et je t'entends
Si seulement tu étais toujours là

À chaque nuit je ...

Gilbert Laffaille
LES RAISINS DORÉS
Qu'il reste encore des ours
Et de l'eau dans les sources
Pour les cerfs et les biches,
Des chemins buissonnièrs
Et de vieux châtaigniers
Où les oiseaux se nichent,

Qu'il y ait des caribous,
Des renards et des loups ...

Mireille Mathieu
WEIßT DU, WIE VIEL STERNLEIN STEHEN
Weißt du, wie viel Sternlein stehen
An dem blauen Himmelszelt
Weißt du, wie viel Wolken gehen
Weithin über alle Welt
Gott der Herr hat sie gezählet,
Daß ihm auch nicht eines fehlt
An der ganzen großen Zahl ...

Gilbert Laffaille
AU BAR DES NAUFRAGÉS
Tous les hommes se ressemblent
Au bar des naufragés,
Qu'ils aient les mains qui tremblent
Ou les ongles rongés,

Qu'ils aient cherché l'amour
Aux quatre coins du monde
Ou regardé les jours
Passer sur la Gironde.

Ils r ...

Gilbert Laffaille
LA FAUTE À PERSONNE

Paroles et musique: Gilbert Laffaille Il faut vendre à la Chine
Produire à Colombo
Programmer les machines
Amortir les robots
Liquider l'air liquide
Contrôler Santa–Fé
Faire chuter l'arachide
Et les cours du café
Faut des têtes de gondoles
Faut des piles de ...

Léandre
GOODBYE MY LOVE

Paroles et musique: Léandre Éthier Elle se ballade dans mes rêves
Aussi légère que le soir
Je garde sur mes lèvres
Ce goût amer d'au revoir
Son doux parfum est ancré
Au plus profond de mon âme
Quand ...

Léandre
TANT PIS POUR LE RESTE

Paroles et musique: Léandre Éthier J'ai laissé tomber mes galères
En échange d'un coin d'azur
Sur les flots calmes jusqu'aux enfers
Passant par la déchirure

J'ai perdu ma vie à chercher
Les clés du bonheur ...

Léandre
COEUR FRAGILE

Paroles et musique: Léandre Éthier L'amour – cet étrange inconnu
Dérange et repart comme il est venu
Tes yeux ont la couleur d'un chagrin
Chagrin – le dernier de tes liens

L'amour – le plus sournois des voleurs
S'empare et déserte les ...

Léandre
TOUS DANS LE MÊME BATEAU

Paroles et musique: Léandre Éthier Vivre sur la corde raide
Sans jamais d'intermède
Le stress qui nous talonne
Nous pousse au maximum
On voudrait tous la lune
On voudrait faire la une
Avoir des tas d'argent
Autant en ...

Cheater, de Michael Jackson

Invincible, de Michael Jackson

Music And Me, de Michael Jackson

Tabloid Junkie, de Michael Jackson

Take Me Back, de Michael Jackson

The Girl Is Mine, de Michael Jackson

Happy Birthday Lisa, de Michael Jackson

Melodie, de Michael Jackson

Money, de Michael Jackson

Marie Laforêt
LA PLAGE (LA PLAYA)

Paroles: Pierre Barouh, musique: Jo Van Wetter, 1964 Quand sur la plage tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies venaient à moi de tous côtés
L'amour offrait l'éternité
A cette image de la plage ensoleillée

C'est ...

Just A Little Bit Of You, de Michael Jackson

Never Can Say Goodbye, de Michael Jackson

Say Say Say, de Michael Jackson

Marie Laforêt
LA CAVALE

Paroles et musique: B. Wyshack, F. They Une cavale courait
Une cavale sautait
Une cavale bondissait
De rive en rive elle fuyait
De pré en pré elle nous narguait

Le roi de France la vit
Et le roi en eut envie
Comme on a envie ...

Marie Laforêt
LA TENDRESSE

1963 On peut vivre sans richesse,
Presque sans le sou.
Des seigneurs et des princesses,
Y–en–a plus beaucoup.
Mais vivre sans tendresse, on ne le pourrait pas.
Non, non, non, non: on ne le pourrait pas.

On peut vivre sans la gloire
Qui ...

Marie Laforêt
SÉBASTIEN

E. Marnay – A. Popp La fête qu'on fera quand Sébastien viendra
Avec son grand chapeau avec sa belle auto
De sous son toit ouvrant comme un vrai président
Avec son grand cigare avec tous ses dollars
La belle fête qu ...

Marie Laforêt
TOM

Paroles: Eddy Marnay, musique: André Popp, 1967 Tom tu dis n'importe quoi
Tom tu te fiches de moi
Tom tu te fais du cinéma
Tom je n'aime pas beaucoup ça

Tom tu mens comme un voleur
Tom tu triches avec ton coeur
Tom ...

Marie Laforêt
ENTRE TOI ET MOI
Entre toi et moi il n'y a qu'un pas
Il n'y a qu'un pas pour danser
Entre toi et moi il n'y a plus rien
Lorsque tu me tiens dans tes bras

Quand une chanson commence au ciel ...

Marie Laforêt
JE N'AI RIEN APPRIS
Quand je voyais les nuages dessiner des ombres aux feuillages
Je croyais que des coquillages se promenaient au ciel
Mais aujourd'hui je sais qu'ils n'ont
Que neige et pluie dans leur coton
Je les ai vus plus d'une ...

Marie Laforêt
QU'Y A–T–IL DE CHANGÉ?

Paroles et musique: Serge Lama, Yves Gilbert, 1968 Un carillon ding dong
Fait un peu de ping pong
Dans l'espace léger
Les cloches se répondent
Aux quatre coins du monde
Qu'y a–t–il de chang ...