Mireille Mathieu
MAN MUß AUCH MAL VERLIEREN KÖNNEN
Man muß auch mal verlieren können,
Wir wollen uns als Freunde trennen,
Es sollte wohl nicht sein mit dir und mir.
Ich wäre gern bei die geblieben
Und habe gehofft, es wäre Liebe.
Und bei mir war's ...

Mireille Mathieu
QUE POUR TOI
Je graverai ton nom
A l'encre de mes veines
J'ouvrirai l'horizon
Avec les feux du ciel

J'implorerai les dieux
De te rendre éternel
Et au royaume des cieux
Tu seras roi je serai reine

Que pour toi
Je briserai les silences ...

Mireille Mathieu
VIELLEICHT BIN ES ICH, DIE DICH VERLÄßT
Es ist war Chéri, ich liebe dich.
Aber zähl nicht all zu sehr auf mich.
Sage nicht immer, daß du von mir gehst.
Vielleicht bin es ich, die dich verläßt.

Vielleicht bin es ich, die dich verl ...

Mireille Mathieu
DIE GUTE ALTE ZEIT
Es ist nicht alles gut, was neu ist:
Die Eile, der Lärm,
Darum denke ich gern
An eine Welt, die längst vorbei ist,
Die schön war und nett
Wie ein Menuett
Wo man noch mit der Kutsche fuhr
Und Ruhe mehr ...

Mireille Mathieu
LE CHANT DES PARTISANS
Ami, entends–tu le vol noir du corbeau sur nos plaines?
Ami, entends–tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne?
Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme!
Ce soir, l'ennemi connaîtra le prix du sang et des ...

Mireille Mathieu
NOBODY
Nobody loves me. I've love to share,
I'd give a lifetime to someone who'd care.
Nobody needs me, where can I hide?
I've got my feelings,
I've got my pride.
I'm so unhappy, living alone.
Does nobody here want to call ...

Mireille Mathieu
AM ENDE BLEIBT DIE LIEBE
Am Ende bleibt die Liebe,
Die Liebe bleibt bestehen
Ihr Stern am hohen Himmelszelt
Wird nie mehr untergehen

Die Blätter fallen früh vom Baum,
Das Jahr ist bald vorbei
Ein kalter Wind kam in die Welt
Das Glück, es blieb ...

Mireille Mathieu
INS TAL
Nun kannst du von felsiger Warte,
Gelehnt auf einen Zaun,
In den Händen die Wanderkarte,
Auf die Elbe hinunterschaun

Durch hohe Sandsteinklippen
Fließt sie im Tale breit,
Mit Kähnen, die auf ihr wippen,
Und Wiesen und Bäumen zur Seit

Willst du das ...

Mireille Mathieu
TOI L'INDIEN MON AMI
Dans une ville d'Amazonie
Je t'ai connu
Tu m'as tendu
Ta main meurtrie
Toi l'Indien mon ami

Où sont tes frères
Par quel mystère
Es–tu ici
Lorsque ta vie
Est loin du bruit
Toi l'Indien ...

Mireille Mathieu
TOUS LES AMOUREUX
Tous les amoureux du monde entier ont leur chanson
Ils s'en vont par deux en fredonnant cette chanson
Elle est toujours la même elle dit toujours je t'aime
Tous les amoureux ont dans leur coeur une chanson

Elle est venue par hasard ...

Mireille Mathieu
MADRECITA DEL NIÑO DIOS
Virgencita que miras al mar
Santa María
Con tu manto de cielo azul
Santa María
Madrecita del niño dios
Piensa en nosotros
Y en las penas que sin hablar
Dicen mis ojos

Una lluvia abundante
Santa María
Danos trigo ...

procrea2

Morse Code
PROCRéATION 2
J. Robitaille – C. Simard

Tu recommences une autre vie
Te revoilà tout petit

Je recommence une autre vie
Me revoilà tout petit
Déjà une mère m'attend
Je m'éveille et elle m'entend
Et je me nourris de son sang

Et ...

memoire_

Morse Code
MéMOIRE DU SANG (LES ENFANTS DE LA FRANCE)
C. Simard – M. Vallée – M. Laperle

Dévoile ton mystère
As–tu servi les rois?
Dis–moi, dis–moi

L'écho de tous nos pères
Est–il toujours en toi?
Dis–moi, dis–moi

Image ...

procrea1

Morse Code
PROCRéATION 1
J. Robitaille – C. Simard

Je suis l'écho de l'infini
Je me souviens d'une autre vie
Je suis, je fus et je serai
Je sais, j'y pense mais j'oublierai

Dans mon espace solitaire
Je vais nulle part entre ciel et ...

procrea3

Morse Code
PROCRéATION 3
J. Robitaille – C. Simard

Ne pense plus à la pomme
Y'aura pas de châtiments
Va chercher l'homme
Qui encore n'est qu'un enfant

Connais–tu ta loi profonde
Reconnais–tu ta vérité
Elle est là, par mers et mondes
Et ...

Marcel Martel
SUZY

W. Lamothe Qu'elles viennent du Kansas
Qu'elles viennent de l'Alabama
Elles sont toutes belles
Et sont comme je les aime
Mon coeur chancelle
Et je me sens frémir
Je sais que j'ai un faible aussi
Pour celles de New–Orléans

Je ...

Marcel Martel
WABASH CANNON BALL
On m'appelle le hobo chantant
Je voyage tout d'abord
Je suis gai et le coeur content
Jamais je ne suis en retard
Avec ma guitare je passe mon temps
Sur le train où je file abord
Oui je me promène du sud ...

Marcel Martel
FLEUR DES BOIS
Elle est toute ma vie elle est toute ma joie
Mon coeur bat jour et nuit pour cette fleur des bois
Je la tiens sur mon coeur je la garde pour moi
Cette bien jolie fleur ma jolie fleur des bois

Quand je lui tends ...

Marcel Martel
L'AUTOMNE ET TOI
Les fleurs tombent avec l'automne
L'hirondelle s'éloigne de nos grands bois
Le rosier sans pitié s'abandonne
Moi je me retire sous mon toit
Mon coeur sans toi petite madonne
Pleure et se décourage parfois
Dans ma vallée l ...

Gérard Manset
LA TERRE ENDORMIE

Paroles et musique: Gérard Manset, 1994 Sans que l'on sache vraiment
Ni pourquoi ni comment
Nos pas nous ramènent
Sur le chemin qui mène
A la terre endormie,
Son marbre abîmé,
Son arbre endolori,
Sa branche brûlée ...

Gérard Manset
ROUGE–GORGE

Paroles et musique: Gérard Manset, 1976 Rouge–gorge,
Ouvre ta gorge rouge
Gorge.
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t'aime.
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au–dessus des moulins
De la vie, de la vie, de ...

Gérard Manset
ROYAUME DE SIAM

Paroles et musique: Gérard Manset, 1975 Je t'ai vu dans la rue assise
Avec ton enfant sous ta chemise,
Les épaules nues couvertes d'or.
Pour plaire à ton Dieu, tu danses encore.
La rivière coule au pied du temple de l ...

Marcel Martel
LETTRE ET SOUVENIR
J'étais heureux chérie en ta présence
Mon coeur mon âme ne vivaient que pour toi
Et je t'aimais depuis ma tendre enfance
Dire qu'aujourd'hui entre nous c'est bien froid
Triste tourments que j'endure sur la terre
Tu ...

Gérard Manset
À QUI N'A PAS AIMÉ

Paroles et musique: Gérard Manset, 1994 À qui n'a pas connu l'amour,
N'a pas aimé,
À qui n'a pas touché
Ses lèvres embaumées,
N'a pas senti sur lui
Son regard lourd,
Ses yeux de maladie,
De ...

Jacques Brel
DE NUTTELOZEN VAN DE NACHT

(Les paumés du petit matin) Ze ontwaken om een uur om vier
Ze ontbijten met een kleintje bier
Ze gaan uit omdat er thuis niets wacht
De nuttelozen van de nacht
Zij gedraagt zich arrogant omdat ze mooie borsten heeft
Hij is ...

Jacques Brel
LE CHEVAL

1967 J'étais vraiment j'étais bien plus heureux
Bien plus heureux avant quand j'étais cheval
Que je traînais Madame votre landau
Jolie Madame dans les rues de Bordeaux
Mais tu as voulu que je sois ton amant
Tu as même voulu que ...

Martin Circus
MA–RY–LÈNE

Paroles et musique: F. Fassert, G. Blanc, 1975 Ma ma ma ma Ma–ry–lène
Ma ma ma ma Ma–ry–lène
Marylène, tu es ma reine
Marylène
Tu me fais vibrer dans la tête
Vibrer dans le coeur ...

Martin Circus
U.S.S.R. / U.S.A.

Paroles et musique: Serge Gainsbourg U.S.A.
Des essais
De bombes à neutrons
U.S.S.R.
Ceux–là aussi ont quelques pétards
Pour la bagarre
Un de ces quatre on ira danser au firmament
À côté des vautours et ...

Jacques Brel
JAURÈS

1977 Ils étaient usés à quinze ans
Ils finissaient en débutant
Les douze mois s'appelaient décembre
Quelle vie ont eu nos grands–parents
Entre l'absinthe et les grand–messes
Ils étaient vieux avant que d'être
Quinze heures par jour le corps ...

Jacques Brel
LA CHANSON DE VAN HORST

1972 De Rotterdam à Santiago
Et d'Amsterdam à Varsovie
De Cracovie à San Diego
De drame en dame
Passe la vie
De peu à peu
De coeur en coeur
De peur en peur
De port en port
Le temps d'une fleur
Et l'on s ...

Jacques Brel
L'ÉCLUSIER

1968 Les mariniers me voient vieillir
Je vois vieillir les mariniers
On joue au jeu des imbéciles
Où l'immobile est le plus vieux
Dans mon métier même en été
Faut voyager les yeux fermés
Ce n'est pas rien d'être ...

Miladys
SUGAR TOWN
Non loin d'ici je sais qu'il existe
Un petit village fait de pain d'épice
Fais de bombons et de macaron qu'on aime chou chou
Chou chou chou chou chou sugar town

J'ai rencontré une jolie demoiselle
Dont les cheveux son couleur de ...

Maurane
DIFFÉRENTE QUAND JE CHANTE

Paroles: Maurane, musique: Nicolas Fiszman Bien dans ma maison
Avec ma raison
Quelques rôles faciles
À jouer en civil
Et ça me suffit, je suis ravie
Ou je m'ennuie un peu
Ce soir, c'est l'histoire d'un défi
Être enfin ...

Maurane
TOUT POUR UN SEUL HOMME
Mine de rien tu te balades
Sur mon coeur de cassonade
C'est pas une partie de rigolade
Tant pis pour moi je m'évade

Ton cinéma ad libitum
De Barbe–Bleue ou d'oncle Tom
Une carapace, un coeur de pomme
T ...

Maurane
LES FEMMES EN DESSOUS, LES HOMMES EN PARDESSUS
Si t'allais dans les musées
Tu te serais bien amusé.
Cette peinture de Manet,
C'est que ça vaut de la monnaie.
C'est le déjeuner sur l'herbe,
Lève pas le nez en l'air:
Des ...

Maurane
MODUS VIVENDI

2000 Il faudrait
Que la mesure m'inspire à chaque pas
Que mes gestes effacés
Ne me trahissent pas je le sais
Il faudrait
Que j'ose espérer ne jamais déranger
Calme et sans faille
A vous tous, parallèles, sur nos vies, sur nos ...

Maurane
PILULE ANTI–PASSION

1986 Je t'ai mal demandé l'amour
Je me suis jetée à tes pieds
T'a pas pu me le donner quand
Je t'ai dit je te veux, je t'ai dit je te veux
Je t'ai dit je te veux, je t ...

Maurane
QUAND TU DORS

Paroles: Maurane et Daria de Martynoff, musique: Evert Verhees Emmène–moi dans l'espace
De tes rêves qui passent,
Qui te donnent
Un autre souffle, une autre vie.
Voyage incognito
Aux infinis tropicaux.
Toi, tu t'envoles
Et tu m'oublies,
Qui te mange ...

Mireille Mathieu
ALORS NE TARDE PAS
Moi, j'ai déjà vingt ans
La femme et l'enfant
Se disputent encore
Mon corps et mon âme.
Moi j'ai déjà le droit
Quand je rêve à toi
De laisser l'enfant
Jouer à la femme.

Alors ne tarde pas,
Ne ...

Mireille Mathieu
FREUNDE BLEIBEN

Musique: Jean–Jacques Kravetz, paroles: Peter Zentner, 1996 Vor dir liegt nur ein tiefes Tal
Voll Dunkelheit, eine eiskalte Zeit
Alles Glück dieser Erde, das war einmal
Es gehörte nur dir, doch der Traum kam nicht Weit

Du, ich kenn das, wenn die Hoffnung ...

Mireille Mathieu
L'AMOUR EST PASSÉ
Quand s'éteint au fond d'un coeur
La lumière d'un amour
Quand l'espoir ne brille plus
Et que tout semble perdu

On reste seul accroché à ce monde
Inventé par nous rien que pour nous
A quoi ce regret quand l ...

Mireille Mathieu
WO IST UNSER LAND
Oh Moses, wo ist unser Land
Oh Moses, wo ist unser Land
Das Land so groß, das Land so frei
Oh Moses, wo ist unser Land

Oh Moses, wo ist unser Land
Oh Moses, wo ist unser Land
Das Land so groß, das Land ...

Marcel Martel
AU JOLI MOIS DE MAI
Un beau matin quand le jour s'est levé
Au joli mois de mai
Et puis dans l'air de ce matin léger
J'eus le goût de chanter
Et puis dans l'air de ce matin léger
J'eus ...

Marcel Martel
BLOTTIS L'UN CONTRE L'AUTRE
Blottis l'un contre l'autre et que l'on s'aime d'amour
Bien loin des yeux parmi les roses on voit naître le jour
On se dit milles choses on est heureux toujours

Toi que j'aime le plus ...

Marcel Martel
CE SOIR JE REVIENS
Ce soir je reviens chez nous
Dans ma belle grande vallée
Où les fleurs les oiseaux
Le vent souffle dans les prés
Sur mon cheval comme avant
Oui dans ma belle grande vallée
Un colt un lasso
Et ma guitare pour ...

Mireille Mathieu
DANS LA MAISON DES CHANSONS

Paroles et musique: R. Dhery – Alain Boublil – Gérard Calvi Dans la maison des chansons je me sens tout–à–coup
Comme celle qui vient au premier rendez–vous
J'ai le coeur qui bat mais si j'ai un peu peur
Des torrents ...

Georges Brassens
LES FUNÉRAILLES D'ANTAN
Jadis, les parents des morts vous mettaient dans le bain,
De bonne grâce ils en faisaient profiter les copains:
"Y'a un mort à la maison, si le coeur vous en dit,
Venez le pleurer avec nous sur le coup de midi..."
Mais ...

Georges Brassens
LES RADIS
Chacun sait qu'autrefois les femmes convaincues d'adultère
Se voyaient enfoncer dans un endroit qu'il me faut taire
Par modestie...
Un énorme radis.

Or quand j'étais tout gosse, un jour de foire en mon village,
J'eus la douleur de voir punir ...

Georges Brassens
ONCLE ARCHIBALD
O vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
A vos fêtes

En courant sus à un voleur
Qui venait de lui chiper l'heure
A sa montre
Oncle Archibald ...

Marcel Martel
TON COEUR FROID
Ton coeur est froid mais je t'aime bien quand même
Car tu m'as dit être mon tendre amour
Tu seras toujours ma douce et petite reine
Dans mon coeur tu resteras toujours

Ce n'est pas que tu sois volage
Mais tu ...