Salvatore Adamo
DIFFÉRENCES

1992 J'ai laissé mon enfance
Dans mon lointain pays
Avec mes différences
Près de toi, j'ai grandi

J'ai appris ton histoire
Tes parfums, tes couleurs
Même si dans ma mémoire
Poussent encore d'autres fleurs

Je n'ai pas ...

Salvatore Adamo
MA TÊTE
Je l'aimais bien ma tête
Je l'a trouvais sympa
Avec son air poète
Que je tenais de papa
Mais j'ai une autre tête
Depuis ce maudit jour
Ou j'ai perdu la tête
Pour un stupide amour

C ...

Salvatore Adamo
NO HABLEMOS DE AMOR
No hablemos de amor
Escuchemos el silencio.
Lo que quieres oir
Te lo dirá el viento.
No hablemos de amor
Que con palabras torpes
Se podría arruinar
Este gran momento.

Escucha, llueve música del cielo;
Toma las estrellas en tu mano.
Nada ...

Jig Is Up, de Aerosmith

Salvatore Adamo
J'AI FROID SOUS MON MANTEAU DE PLUIE

1972 Dessine dans le gris du ciel l'image d'un soleil
Et d'une touche d'irréel dessine un arc–en–ciel
J'ai froid sous mon manteau de pluie
Dessine un sourire à ma vie

À l'horizon de ...

Salvatore Adamo
MARIE LA MER
Marie la mer
Detrás de una ola yo te encontré
Ave lejana de amor a flor de piel
Marie la mer
A tus pies las algas temblaban de luz
Como cabellos ondulando en el mar...

Al sonreír en tu mirar
Un nuevo sol ...

Salvatore Adamo
UN AMOUR DE COCAGNE
Savoir que vient l'hiver et dessiner un soleil
Dans un ciel gris qui pleure neige
Tu m'as donné le privilège
De voir le monde avec tes yeux
Tu m'as donné mon amour
Un amour de cocagne
Mêlant mes r ...

Salvatore Adamo
AUTRE CHOSE
Une fille sur le quai pleure, cheveux au vent
Un marin est parti pour défier l'océan
Elle a dit "je t'attends" dans un dernier murmure
Il n'a pas répondu... et va à l'aventure

On cherche toujours autre chose
On cherche ...

Salvatore Adamo
E CANTAVAMO
Alzavamo i bicchieri
Gli occhi pieni di sogni
Cacciavamo via l'inverno
Con sane risate

Il fuoco nel cammino
Accendeva fiori
E una melodia
Ci riscaldava i cuori

E cantavamo, e cantavamo per non morire

All'ombra del castagno
Sognavano gli anziani
Sempre vestiti a festa ...

Salvatore Adamo
J'AI PERDU
Tu m'avais dit en prenant la pause
L'amour est un échiquier noir et rose
Vaut mieux être joueur que d'être P en R
Tu as réveillé mes illusions
J'ai perdu, j'ai perdu

J'ai misé un reste de candeur ...

Salvatore Adamo
UN ANNO FA
Speranza
Mi vestirò di verde
Del verde dei tuoi occhi
Che mi hanno incantato
Proprio un anno fa
Purezza
Mi vestirò di bianco
Del bianco immacolato
Che fu il nostro amore
Proprio un anno fa
Stasera
Stasera mi vestirò di te
Perché da un anno ...

Salvatore Adamo
LE SILENCE
Qu'il était beau, le silence
Quand il voulait tout dire
Lorsque l'amour en partance
Nous promettait son empire
Lorsqu'au bout de nos errances
Nous nous trouvions enfin
Qu'il était beau, le silence
Lorsque les mots étaient vains

Mais qu'il est lourd ...

Salvatore Adamo
TU NE LE SAURAS PAS
Petite fille, petite fille
Dis–moi donc
Qui est cette jolie aux cheveux blonds
Mon petit ange
Si tu me dis son nom
Je te donne en échange
Des tas de bonbons

Non non non non non
Tu ne le sauras pas
Mon ...

Salvatore Adamo
UN HIDALGO
Si j'avais la chance d'être un jour seulement
Ce que la vie n'a pas fait de moi, un hidalgo
Plein de l'insolence qui siérait à mon rang
Je danserai en claquant les talons le tango

Un hidalgo, un hidalgo
La taille cambr ...

Salvatore Adamo
VEN EN MI BARCO
Ven en mi barco, ven en mi barco
Ven en mi barco remolcado de amor
Nos llevará a la isla de la quietud
Para acunar los sueños
De nuestra juventud
Ahí las estrellas bailan sobre el mar
Y es verda mirada la luz ...

Salvatore Adamo
À VOTRE BON COEUR
Je n'ai pas d'auto
Je n'ai pas de vélo
Les trains sont en grève
Et je dois aller
Voir ma petite poupée
Et les heures sont brèves

Y'a déjà trois heures
Que je balade mon coeur ...

Salvatore Adamo
DIS, MA MUSE
J'avais un coin de nuit et les étoiles y venaient
Et quand pleurait la pluie berçant la voile elles brillaient

J'avais pas grand chose j'avais une rose
Couleur de toi, douceur de toi

Dis, ma muse, tu t'amuses quand c ...

Salvatore Adamo
FAUT QUE TU T'EN AILLES
Parce que j'ai usé
Les mots de mes délires
A vouloir allumer
Un rêve ou un sourire
Dans des regards éteints,
Des visages de cire
Parce que tout simplement
Je n'ai plus rien à dire

Mais que je t ...

Salvatore Adamo
QUAND PASSENT LES GITANS
Où s'en vont ces filles sauvages
Qui embrasent les nuages
De leurs grands yeux noirs
Quand passent les gitans
Quand passent les gitans

Les doigts pleins de sortilèges
Elles traînent ton cortège
Les démons du soir
Quand passent les ...

Salvatore Adamo
SANS DOMICILE
Elle a du vent dans la tête
Et ses souvenirs qui s'envolent
C'est pour ça qu'on la rejette
C'est pour ça qu'on la dit folle

Alors elle parle aux oiseaux
Ou elle fait des ronds dans l'eau
Et des ...

Amok
RANDONNÉE PÉDESTRE

Voix et paroles: Mike Gaudet, musique: Amok Il marche tout seul sur la rue
Mais personne, personne, personne sait où ce qu'il va
Les mains dans les poches, les yeux fixés devant
Mais personne, personne, personne sait où ce qu'il va
Mais ...

Arrakeen
FOLLE MARIE

1990 De l'autre côté de la folie
Il y vit Marie
Qui pleure, qui gémit,
Qui a figé sa vie.
Visage dans l'absence,
La source se tarit de tes croyances.
Vis, sors de là et viens vers toi.

Oh, je suis juste ici ...

Arrakeen
LE MONDE DU QUOI

1990 Dans le monde du Quoi,
Les nains sont plutôt là
En compagnie charmante
Du fourreaux qui demande
A chaque fois: pourquoi?, oui, pourquoi?
Les guerres saignent et séparent les hommes
Pourquoi la haine, la rage, la folie, pollution des esprits?
Rendre noire ...

Amok
AUCUNE IDÉE

Voix: Daniel Lagacé, paroles: Daniel Lagacé et Eric Fillion, musique: Amok Une chose que j'ai acquise avec l'expérience
Le noir, le blanc, aucune différence
Les gens te jugent, aucune pitié
Que se passe–t–il, aucune idée?

Je perds mon souffle ...

Amok
RÉVÉLATION A.C.

Voix et paroles: Daniel Lagacé, musique: Amok Peine, souffrance, cruauté
J'étais bien avant d'être né, ici sans le demander
Maintenant le prix a payer, si on m'aurait consulté
Jamais j'aurais accepté,
Un vrai jeu, cette vie
Tu vois le jour ...

Amok
TEL PÈRE, TEL FILS

Voix et paroles: Mike Gaudet, musique: Amok J'ai voulu t'aider, j'ai essayé t'imiter

Je voulais t'impressionner
Pour que tu puisses m'aimer!
Tel père, tel... fils!
Maintenant que j'ai réalisé
Que je n'ai plus besoin ...

Amok
QUATRE

Voix et paroles: Eric Fillion, musique: Amok L'aurore du matin et toutes ses couleurs,
Amène la journée elle te fait peur,
Comme si tu voudrais mais tu ne pourrais pas,
Et si t'agis tu seras pointé du doigt.
C'est le combat entre le ...

Amok
BIG DADDY CADDY

Voix et paroles: Eric Fillion, musique: Amok Ventripotent, tu peux pas le manquer
Gros de même, y'a de la misère à se déplacer
Quand il était jeune, il se faisait ridiculiser
Ce serait plus facile de le contourner
Heh! Le gros, je t ...

comment_

Nicolas Peyrac
COMMENT T'APPELLES–TU?

Elle écrase sa cigarette
Et recouche sa poupée, n'a plus peur
De ces quelques mots d'amour
Qui me venaient du fond du coeur
Et la fumée monte en moi comme un petit matin
Où le soleil reviendrait
Nous parler ...

entre_lo

Nicolas Peyrac
ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIèRE

Entre l'ombre et la lumière
Le paradis et l'enfer
Entre l'océan et le désert
Le temps de demain et d'hier
Et l'espoir qui se désespère
Au fond du monde qui ...

plus_jav

Nicolas Peyrac
PLUS J'AVANCE

Ces mots qui blessent qu'on assène pour faire mal
Ces riens du tout dont on fait tout un drame
Ces références qu'on nous colle à la peau
Chapeaux en tous genres qu'on veut faire porter
A ceux de nous ...

toute_se

Nicolas Peyrac
TOUTE SEULE

Elle lui a dit je change d'air
Je te laisse mon territoire
Me fais pas d'effets de crinière
Rien ne saurait m'émouvoir
Je change de savane et de cacatoès
Même tes hippopotames
J'en veux plus, je te les ...

comme_au

Nicolas Peyrac
COMME AU MATIN

Comme au matin
Du premier matin
Comme au premier jour
Du premier amour
L'aube s'est levée
Encore étonnée
De voir qu'ici, rien, rien
N'avait changé
En ce temps–là
On disait tout bas
Qu'en l'an 2100 ...

Le Frunkp, de Alphonse Brown

Jean–Claude Annoux
AUX JEUNES LOUPS

Paroles et musique: Jean–Claude Annoux, 1965 Il sortent de l'enfance comme s'ils sortaient d'un bois
Plus tremblants d'arrogance que de peur ou de froid
Les jeunes loups, les jeunes loups.
Ils abordent la vie avec la même foi ...

Dina, de Alphonse Brown

Louis Aragon
LES YEUX D'ELSA
Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire
J'ai vu tous les soleils y venir se mirer
S'y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire

À l ...

Louis Aragon
PARTI PRIS
Je danse au milieu des miracles
Mille soleils peints sur le sol
Mille amis Mille yeux ou monocles
M'illuminent de leurs regards
Pleurs du pétrole sur la route
Sang perdu depuis les hangars
Je saute ainsi d'un jour à l'autre
Rond polychrome et ...

Louis Aragon
ELSA AU MIROIR
C'était au beau milieu de notre tragédie
Et pendant un long jour assise à son miroir
Elle peignait ses cheveux d'or je croyais voir
Ses patientes mains calmer un incendie
C'était au beau milieu de notre tragédie

Et pendant un long ...

Louis Aragon
EST–CE AINSI QUE LES HOMMES VIVENT
Tout est affaire de décor
Changer de lit changer de corps
À quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi–même me trahis
Moi qui me traîne et m'éparpille
Et mon ombre se déshabille
Dans les ...

Louis Aragon
IL N'Y A PAS D'AMOUR HEUREUX
Rien n'est jamais acquis à l'homme
Ni sa force ni sa faiblesse ni son coeur
Et quand il croit

Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie ...

Edith Piaf
LE CHANT D'AMOUR

Paroles: Edith Piaf, musique: Charles Dumont, enr. 21 février 1963 Si vous voulez bien écouter
Je vais chanter un chant d'amour
Un chant d'amour banal à souhait
Pour deux amants qui s'adoraient
Si vous me laissez raconter
L'histoire d'amour ...

Louis Aragon
LA ROSE ET LE RÉSÉDA
Celui qui croyait au ciel celui qui n'y croyait pas
Tous deux adoraient la belle prisonnière des soldats
Lequel montait à l'échelle et lequel guettait en bas

Celui qui croyait au ciel celui qui n'y croyait pas
Qu ...

Edith Piaf
OURAGAN

Paroles: Michel Rivgauche, musique: Claude Léveillée, enr. 13 mai 1960 Toi...
Rien que toi...
Oui, que toi...
Encore toi...
Toujours toi...
Partout toi...
Tout pour toi...
Tout par toi...
Tout de toi...
Tout en toi...
Tout à toi...
Avec toi...
Rien que toi...
Oui, que toi ...

Edith Piaf
LE NOËL DE LA RUE

Paroles: Henri Contet, musique: Marc Heyal, enr. 23 novembre 1951 Petit bonhomme où t'en vas–tu
Courant ainsi sur tes pieds nus
Je cours après le Paradis
Car c'est Noël à ce qu'on dit...

Le Noël de ...

Edith Piaf
LE PETIT BROUILLARD

Paroles: Jacques Plante, musique: Francis Lai, enr. 4 mai 1962 Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Qui vous transperce jusqu'aux os
Et qui se colle à votre peau

Il me semble le voir encore
Le soir où son copain du port ...

Edith Piaf
UN MONSIEUR ME SUIT DANS LA RUE

Paroles: Jean–Paul Le Chanois, musique: Jacques Besse, 1942 J'étais une petite fille
Du moins je le croyais
Portais des espadrilles
J'avais encore mes jouets
Mais un jour dans la rue
En sortant de l'école
Je vois un ...

Edith Piaf
LES BLEUETS D'AZUR

Paroles: Jacques Larue, musique: Guy Magenta, 1961 Les bleuets d'azur
Dans les grands blés mûrs
Nous font des clins d'oeil.
Au bord du clocher,
La pie vient percher
Sa robe de deuil.
Seul, le vent du mois d'août ...

Edith Piaf
MARIE LA FRANÇAISE

Paroles: Jacques Larue, musique: M. Philippe Gérard, enr. 4 juillet 1956 Oh mon Paname que tu es loin
Pour les filles de mauvaise vie
Et que la Seine était jolie
Sous le soleil du mois de juin
Sous le soleil du mois de ...

Edith Piaf
PLEURE PAS

Paroles: Henri Contet, musique: A. Barelli, enr. 21 juillet 1949 Pleure pas.
T'as les yeux trop beaux pour ça.
Pleure pas,
Ou bien moi, je pleure avec toi.
Pleure pas.
Mon pauvre grande, je peux pas voir ça!
Tais–toi.
T'as le coeur qui ...