Hugues Aufray
LES TEMPS CHANGENT

Version originale: Bob Dylan, paroles françaises: Pierre Delanoë, Hugues Aufray Où que vous soyez, accourez braves gens
L'eau commence à monter, soyez plus clairvoyants
Admettez que bientôt vous serez submergés
Et que si vous valez la peine d'être sauvés
Il ...

The Thing I Like, de Aaliyah

Hugues Aufray
UN ARBRE M'A DIT
Un arbre m'a dit
Qu'il aimait la brise
Et la brume grise
A moi m'étourdit

J'ai tout oublié
Pour faire un poème
Où l'amour lui–même
Au vent m'a lié

Je n'étais pas grand ...

Once Upon a December, de Aaliyah

Street Thing, de Aaliyah

Got To Give It Up new remix, de Aaliyah

John Blaze, de Aaliyah

Never Giving UP, de Aaliyah

No One Knows How To Love Me Quite Like You Do, de Aaliyah

Turn The Page, de Aaliyah

Salvatore Adamo
GRAND–PÈRE ET GRAND–MÈRE
Écoutez donc, comment grand–père
Fit connaissance de ma grand–mère
Je vous le conte à sa manière
C'était le bon temps, aurait dit grand–père

Blottie dans son coin avec sa mère
L'une attendait ...

Salvatore Adamo
MAMAN, SI TU ME VOYAIS
Ah, maman
Si tu me voyais
Maman, maman
C'est dur d'être un homme
Tout le temps, tout le temps
J'aimerais tant
Redevenir ton petit enfant
Tu viendrais me bercer tout doucement

Car je dors plus
J'ai trop de soucis ...

Richard Anthony
CE MONDE
Chaque jour j'ouvre les yeux sur toi
Chaque nuit vient les fermer sur toi
Tu souris et je suis le plus heureux
Loin de toi je suis si malheureux

Chaque fois que tu as cru en moi
Tu sais bien que j'ai gagné pour ...

Richard Anthony
DONNE–MOI MA CHANCE
Donne–moi ma chance donne–moi ma chance encore
Quoi que tu penses je n'ai pas tous les torts
Ne me dis pas que c'est trop tard
Que tu n'as plus pour moi un seul regard

Donne–moi ma chance donne ...

Richard Anthony
JAMAIS JE NE VIVRAI SANS TOI

P. Donaggio – V. Pallavicini – adapt: M. Jourdan Tu es là tout près de moi
Et tu ne me parle pas
Mais j'ai bien compris crois–moi
Ce qui se passe en toi

Tu n'as plus confiance
Sans raison tu ...

Richard Anthony
LE SIROP TYPHON
Buvons buvons buvons le sirop typhon typhon typhon
L'universelle panacée
À la cuillère ou bien dans un verre
Rien ne pourra nous résister

Monsieur Carrouge
Avait le nez rouge
Et cela le désolait
Une cuillère
Lui fut salutaire
Il a ...

Richard Anthony
UN SOURIRE
Me voici dans le désert
Oublié de tous et de tout
Ce que je peux dire au fait
On s'en fout

Je voudrais pourtant
Revenir dans la vie
M'éloigner des chemins de peine
Mais il faudrait que quelqu'un me comprenne

Un sourire ...

Salvatore Adamo
DIFFICILE D'ÊTRE HEUREUX
Qu'il est difficile d'être heureux
Qu'il est difficile d'être deux
S'habiller d'un seul et même amour
Le tisser au fil de chaque jour

Qu'il est difficile de donner
S'oublier pour l'autre et remercier
Prendre ...

Salvatore Adamo
C'EST MA VIE
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais

Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets ...

Salvatore Adamo
NON E SOLTANTO SOLE
La nostra nave e partita
Sole alto, cielo blu
Ma forse già da domani
Il vento soffierà di più
La mia mano cercherai
Quando l'urlo del vento
I tuoi sensi smarrirà
Anche un solo momento
Per darti il suo primo tormento

Un amore ...

Salvatore Adamo
TENEZ–VOUS BIEN

Paroles et musique: Salvatore Adamo, 1966 Pour une fois je m'étais décidé à semer mes principes
Pour une fois je m'étais écrié ce soir je m'émancipe
Très sûr de moi j'avais mes beaux souliers je suis entré dans la ...

Salvatore Adamo
ALINE (I WANT TO BE FREE)
I wanna be free, I wanna be free,
I wanna be free, I wanna be free,

Aline était blonde et venait de Québec
Aline était ronde et jurait comme un mec
Elle jurait les grands Dieux
Que sur une baleine
Elle ...

Salvatore Adamo
EN BANDOULIÈRE
Que d'illusions que de châteaux perdus
Que de retour le front vaincu
Depuis que la vie m'a collé un rôle
Dans la comédie des coeurs déçus
Je cueillais à tout vent {var. Je semais à tout vent}
Des rires d'enfants ...

Salvatore Adamo
TU NOMBRE
Tu nombre
Llena mi pensamiento
Desde el mismo momento
En que me he enamorado.

Tu nombre
Para mi es el emblema
Y el más bello poema
Que el amor ha creado.

Tu nombre
Para mi lo han escrito
En su cielo infinito
Soles, lunas y ...

Salvatore Adamo
CE SERA TOI
Plonger dans un regard
D'azur ou d'eau claire
M'envoler au bout d'un rêve
Laisser tous mes brouillards
Enfin loin derrière
Dans une histoire qui s'achève
Léger, léger, débarrassé
D'un vieil amour trop lourd ...

Salvatore Adamo
JE CROIS AUX ANGES
J'ai cru pendant longtemps
En un monde meilleur
J'en léguerai plus tard
L'espoir à mes enfants
Si au moins ils pouvaient
Ignorer cette peur
Qui me suit pas à pas
Depuis que je suis grand

Je n'ose plus croire hélas ...

Salvatore Adamo
LE MAL DE TOI
Tu t'éloignais à peine
J'avais déjà le mal de toi
Passent les semaines
Je n'en peux plus du mal de toi

Le mal de toi,
C'est ce néant où je m'enlise
Le mal de toi,
Ma vie s ...

Salvatore Adamo
VA MON BATEAU
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Va mon bateau,
Tiré par les oiseaux.

Emmène–moi dans l'île où se posent les vents
Pour y bercer tranquille les rêves des amants.
Là où les étoiles dansent sur la mer.
Là où le matin ...

Hugues Aufray
TOUT LE MONDE UN JOUR S'EST PLANTÉ
Planté comme une sirène aux sargasses
Planté par un joint de culasse
Planté sur une ligne R A T P
Planté sur une route défoncée
Non je ne suis pas le seul à qui c'est arrivé
Tout ...

Hugues Aufray et Pascale Audret
LISANDRE (ÇA FAIT PEUR AUX OISEAUX)

Paroles: Galoppe d'Onquaire, musique: Paul Bernard, 1968 Ne parlez pas tant Lisandre
Quand nous tendons nos filets
Les oiseaux vont vous entendre
Et s'enfuiront des bosquets
Aimez–moi sans me le dire
Aimez–moi sans me le ...

Hugues Aufray
C'EST PAS LA PEINE
C'est pas la peine
De te changer pour moi:
C'est toi que j'aime
Et je t'aime comme ça!
C'est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t'emmène,
Je t'emmène comme ça ...

Hugues Aufray
LA TAVERNE DES MORUTIERS

Paroles: Hugues Aufray, musique: H. de Courson, A.Georget, 1973 Allez c'est ma tournée
Venez boire et chanter
A la taverne des morutiers

Entrez amis inconnus
Soyez les bienvenus
A la taverne des morutiers

Louisa sert–nous à boire
Il y'en a ...

Hugues Aufray
POURQUOI DIRE
Avec les autres corps
À la dérive nos corps rempliront
Les chemins sans fond.
Pourquoi dire, pourquoi vous dire
L'histoire de notre vie?

Avec les autres vies
À la dérive nos vies rempliront
Les chemins sans fond.
Pourquoi dire, pourquoi vous dire
L'histoire de ...

Hugues Aufray
LA FILLE DU NORD

Paroles: Bob Dylan, 1967 Si tu passes là–bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N'oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour

Si tu croises les troupeaux de Rennes
Vers la rivi ...

Hugues Aufray
LA GUIMBARDE
REFRAIN:


Trois garçons qui maraudaient
S'en allaient par la forêt.
Le premier était un gueux,
Le second un miséreux.
Le troisième, qu'était boiteux,
Lui, jouait de la guimbarde.

Le plus grand allait devant,
Le cadet allait suivant.
Le boiteux, qu ...

Hugues Aufray
LE JOUR OÙ LE BATEAU VIENDRA

Dylan – Aufray Vous verrez ce jour–là quand le vent tombera
Quand la brise n'aura plus de voix
Un grand calme se fera comme avant un ouragan
Le jour où le bateau viendra
Et les vagues danseront avec les navires
Et ...

Hugues Aufray
LE PÉNITENCIER

Paroles: Vline Buggy et Hugues Aufray, musique: Alan Price Les portes du pénitencier
Bientôt vont se fermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie
Pour moi m'a mère a donné
Sa robe ...

Hugues Aufray
LILA
Lila, Lila sur la forêt la lune s'est levée
Lila, Lila il est minuit la fête va commencer
Lila, Lila d'or et d'argent j'ai bridé mon cheval
Lila, Lila ce soir je te conduis au bal
Lila, Lila sur le ...

Hugues Aufray
LE GORILLE
C'est à travers de larges grilles,
Que les femelles du canton,
Contemplaient un puissant gorille,
Sans souci du qu'en–dira–t–on;
Avec impudeur, ces commères
Lorgnaient même un endroit précis
Que, rigoureusement ma mère
M'a défendu dénommer ...

Hugues Aufray
TCHIN TCHIN TCHIN
REFRAIN:


À tous ceux qui partent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui restent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui tombent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui sombrent, tchin, tchin, tchin
Je lève mon verre, tchin, tchin, tchin
À vous tous mes frères, tchin, tchin, tchin ...

Hugues Aufray
DÈS QUE LE PRINTEMPS REVIENT
Les filles sont jolies dès que le printemps est là
Mais les serments s'oublient dès que le printemps s'en va
Là–bas dans la prairie j'attends toujours, mais en vain
Une fille en organdi
Dès que ...

Hugues Aufray
VOILÀ MES CONDITIONS
Pour ne pas rester solitaire,
Je prendrai femme à la maison,
Mais qu'elle commence par se taire
En écoutant mes conditions.
Qu'elle ne soit jamais trop sévère,
Qu'elle tienne bien ma maison,
Et qu'elle pense à remplir mon verre
Sans avoir ...

Never Comin Back, de Aaliyah

Hugues Aufray
ENCORE
Encore
Juste une fois encore
Et tour à tour
Chantons toujours
Encore
Un dernier refrain
Pour chanter demain
Encore

Croisons
Nos doigts
Unissons nos voix
Et chantons en choeur
La douceur
Au fond du coeur
Marions
Nos mains
Marions nos chemins
Et faisons moisson
De chansons
Encore

Encore ...

Hugues Aufray
LES MERCENAIRES

H. Aufray – P. Delanoë – J. Revaux C'est pourtant pas marrant la guerre mais il y en a qui aiment ça a a a a
Qui courent au bout de la terre dés qu'ils apprennent qu'on s'y bat at at at
Et ...

Hugues Aufray
PAUVRE BENOÎT
Pauvre Benoît, rentre chez toi.
Rentre chez toi, pauvre Benoît.
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie,
Pitié pour les simples d'esprit.
Pauvre Benoît!

Pauvre Benoît n'est pas méchant,
Mais il joue seul avec le vent.
Il est n ...

At Your Best You Are Love, de Aaliyah

Back And Forth, de Aaliyah

Down With The Clique, de Aaliyah

Hugues Aufray
CHACUN SA MER, CHACUN SON VENT
Ils manquent pas d'air ces seigneurs du vent
Solitaires ou fils des Glénans
Ils sont tous frères mais sur l'océan
Chacun sa mer, chacun son vent

Ils sont pas fiers sous leur mât géant
Mercenaires ...