Paroles – Mathieu – Maude et Jean–Charles
Mireille Mathieu, Roger Pierre et Yves Mourousi
MAUDE ET JEAN–CHARLES
Sketch.
Mireille speaks and sings, Roger only speaks, Yves is only present at the end of the sketch to take Mireille in his arms MIREILLE:
– Non! Vous dis–je!
ROGER:
– Ah Maude, calmez–vous, c'est un malentendu.
MIREILLE:
– Tout est fini! Jean–Charles!
ROGER:
– Oh mais, laissez–moi vous expliquer. Maude, vous savez, je, je me tords les mains: j'ai mal, Maude.
MIREILLE:
– Non! Jean–Charles!
ROGER:
– Mais enfin, qu'ai–je? Qu'ouïe–je? Qu'entends–je? Maude, pourquoi?
MIREILLE:
– Pourquoi?
ROGER:
– Oui
MIREILLE:
– Pourquoi?
Mais parce que votre main,
Sur votre corps impudique...
ROGER:
– Chut, taisez–vous!
MIREILLE:
– ...Sont venues prendre place...
ROGER:
– Chut!
MIREILLE:
– ...Où mes doigts ont couru!
ROGER:
– Maude, on nous observe!
MIREILLE:
– Puisqu'un autre coeur vous donne la réplique...
ROGER:
– C'est faux! C'est faux!
MIREILLE:
– ...Et que vos joies se fondent aux joies d'une inconnue!
ROGER:
– Une inconnue? Où ça?
MIREILLE:
– Tout à l'heure...
ROGER:
– Ah
MIREILLE:
– Je veux vous dire: adieu Jean–Charles!
ROGER:
– Oh, v'la autre chose! C'est pas vrai! C'est pas vrai!
MIREILLE:
– Puisque vos bras succombent aux nouvelles étreintes,
Que votre peau frémit
ROGER:
– Aïe!
MIREILLE:
– Sous un souffle nouveau!...
ROGER:
– Bon, dites, Maude
MIREILLE:
– ...Puisqu'une autre que moi peut arracher vos plaintes,
Faisant jaillir de vous des râles et des mots!
ROGER:
– Assez!
MIREILLE:
– Quoi?
ROGER:
– Euh, non rien...
MIREILLE:
– Ah bon, parce que c'est pas fini, hein!
ROGER:
– Ah, c'est pas fini?
MIREILLE:
– Puisque sur votre couche...
ROGER:
– Chut! Taisez–vous! Taisez–vous donc!
MIREILLE:
– Vous niez...
ROGER:
– Non!
MIREILLE:
– Si! Vous niez...
ROGER:
– Non Maude!
MIREILLE:
– ...Mon existence
En oubliant mon nom...
ROGER:
– Maude!
MIREILLE:
– ...Pour mieux crier: "Marion!"
ROGER:
– Moi je crie Marion? Moi, moi, je crie Marion?
Ah ça c'est la meilleure. Mais ça c'est faux, ça c'est faux.
Marion et moi c'est faux!
MIREILLE:
– Que vous mordez...
ROGER:
– Moi, je mords?
MIREILLE:
– ...Dans sa vie
ROGER:
– Ah, je préfère...
MIREILLE:
– Pour tisser ma souffrance...
ROGER:
– Je tisse? Ah bon, ça c'est autre chose: v'la que je tisse, que je tisse, moi?
MIREILLE:
– En lui disant ces mots...
ROGER:
– Qu'est–ce que je dis?
MIREILLE:
– ...Que je croyais les miens,
Blessée...
ROGER:
– Ah, elle a mal...
Mais non! Mais non!
MIREILLE:
– Mais si...
ROGER:
– Ne pleurez pas!
MIREILLE:
– Dans mon coeur même...
Et parce que je vous aime...
ROGER:
– Ah, quand même, hein!
MIREILLE:
– Je veux vous dire...
ROGER:
– Je vous écoute, chérie...
MIREILLE:
– Je veux vous dire...
ROGER:
– Prenez votre temps, Maude
MIREILLE:
– Je veux vous dire...
ROGER:
– Allons, allons, doucement Maude!
MIREILLE:
– A, a a, a a a a a a a a,
ROGER:
– Bon bah ça va, ça va, ça va, ça va
MIREILLE:
– ...A–a–a–a–ah! Yves! [Runs toward Yves Mourousi who takes her in his arms.] – Dieu!
MAUDE ET JEAN–CHARLES
Sketch.
Mireille speaks and sings, Roger only speaks, Yves is only present at the end of the sketch to take Mireille in his arms MIREILLE:
– Non! Vous dis–je!
ROGER:
– Ah Maude, calmez–vous, c'est un malentendu.
MIREILLE:
– Tout est fini! Jean–Charles!
ROGER:
– Oh mais, laissez–moi vous expliquer. Maude, vous savez, je, je me tords les mains: j'ai mal, Maude.
MIREILLE:
– Non! Jean–Charles!
ROGER:
– Mais enfin, qu'ai–je? Qu'ouïe–je? Qu'entends–je? Maude, pourquoi?
MIREILLE:
– Pourquoi?
ROGER:
– Oui
MIREILLE:
– Pourquoi?
Mais parce que votre main,
Sur votre corps impudique...
ROGER:
– Chut, taisez–vous!
MIREILLE:
– ...Sont venues prendre place...
ROGER:
– Chut!
MIREILLE:
– ...Où mes doigts ont couru!
ROGER:
– Maude, on nous observe!
MIREILLE:
– Puisqu'un autre coeur vous donne la réplique...
ROGER:
– C'est faux! C'est faux!
MIREILLE:
– ...Et que vos joies se fondent aux joies d'une inconnue!
ROGER:
– Une inconnue? Où ça?
MIREILLE:
– Tout à l'heure...
ROGER:
– Ah
MIREILLE:
– Je veux vous dire: adieu Jean–Charles!
ROGER:
– Oh, v'la autre chose! C'est pas vrai! C'est pas vrai!
MIREILLE:
– Puisque vos bras succombent aux nouvelles étreintes,
Que votre peau frémit
ROGER:
– Aïe!
MIREILLE:
– Sous un souffle nouveau!...
ROGER:
– Bon, dites, Maude
MIREILLE:
– ...Puisqu'une autre que moi peut arracher vos plaintes,
Faisant jaillir de vous des râles et des mots!
ROGER:
– Assez!
MIREILLE:
– Quoi?
ROGER:
– Euh, non rien...
MIREILLE:
– Ah bon, parce que c'est pas fini, hein!
ROGER:
– Ah, c'est pas fini?
MIREILLE:
– Puisque sur votre couche...
ROGER:
– Chut! Taisez–vous! Taisez–vous donc!
MIREILLE:
– Vous niez...
ROGER:
– Non!
MIREILLE:
– Si! Vous niez...
ROGER:
– Non Maude!
MIREILLE:
– ...Mon existence
En oubliant mon nom...
ROGER:
– Maude!
MIREILLE:
– ...Pour mieux crier: "Marion!"
ROGER:
– Moi je crie Marion? Moi, moi, je crie Marion?
Ah ça c'est la meilleure. Mais ça c'est faux, ça c'est faux.
Marion et moi c'est faux!
MIREILLE:
– Que vous mordez...
ROGER:
– Moi, je mords?
MIREILLE:
– ...Dans sa vie
ROGER:
– Ah, je préfère...
MIREILLE:
– Pour tisser ma souffrance...
ROGER:
– Je tisse? Ah bon, ça c'est autre chose: v'la que je tisse, que je tisse, moi?
MIREILLE:
– En lui disant ces mots...
ROGER:
– Qu'est–ce que je dis?
MIREILLE:
– ...Que je croyais les miens,
Blessée...
ROGER:
– Ah, elle a mal...
Mais non! Mais non!
MIREILLE:
– Mais si...
ROGER:
– Ne pleurez pas!
MIREILLE:
– Dans mon coeur même...
Et parce que je vous aime...
ROGER:
– Ah, quand même, hein!
MIREILLE:
– Je veux vous dire...
ROGER:
– Je vous écoute, chérie...
MIREILLE:
– Je veux vous dire...
ROGER:
– Prenez votre temps, Maude
MIREILLE:
– Je veux vous dire...
ROGER:
– Allons, allons, doucement Maude!
MIREILLE:
– A, a a, a a a a a a a a,
ROGER:
– Bon bah ça va, ça va, ça va, ça va
MIREILLE:
– ...A–a–a–a–ah! Yves! [Runs toward Yves Mourousi who takes her in his arms.] – Dieu!