Paroles – Mathieu – Tu es le soleil de ma vie (pot–pourri)
Mireille Mathieu avec Sacha Distel
TU ES LE SOLEIL DE MA VIE (pot–pourri)
1977 SACHA:
Tu es le soleil de ma vie,
Tu es le soleil de mes jours,
MIREILLE:
Tu es le soleil de mes nuits,
Tu es le soleil de l'amour.
SACHA:
C'est comme si tout avait commencé
MIREILLE:
Cha cha cha cha cha
SACHA:
Depuis plus d'un million d'années
Wo wo wo wo wo wo
MIREILLE:
C'est comme si nous nous étions trouvés,
En nous cherchant,
Depuis la nuit des temps!
SACHA:
All is fair in love,
Love's a crazy game.
Two people vow to stay
In love as one they say.
Dehors Paris s'éveille,
Comme Londres en hiver,
Mais j'ai temps de soleil,
Que c'est l'Italie!
MIREILLE:
Tous les matins sont bleus
Quand on est amoureux;
La pluie devient chanson
Et l'hiver, la saison de nos matins bleus.
SACHA:
Raindrops keep falling on my head
MIREILLE:
Oh!
SACHA:
And just like the guy whose feet
Are too big for his bed,
Nothing seems to fit,
Cause raindrops keep falling on my head,
Keep on falling!
MIREILLE:
A chaque instant,
Je me demande vraiment,
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu,
Ou à mes aïeux,
Mais, j'ai le moral
Et je me dis qu'après la pluie
SACHA:
Vient le beau temps
MIREILLE:
Ah bah oui
SACHA:
Et moi j'ai tout mon temps,
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps,
Et moi j'ai tout mon temps.
MIREILLE:
C'est comme si je t'avais attendu
Dès le matin du premier jour,
SACHA:
C'est comme si je t'avais reconnu,
Quand je t'ai vu
Venir à mon secours.
MIREILLE:
Tu es soleil de ma vie,
Tu es le soleil de mes jours,
SACHA:
Tu es le soleil de mes nuits,
Tu es le soleil ma,
Tu es le soleil de ma,
MIREILLE:
Tu es le soleil
DUO:
De ma vie!
TU ES LE SOLEIL DE MA VIE (pot–pourri)
1977 SACHA:
Tu es le soleil de ma vie,
Tu es le soleil de mes jours,
MIREILLE:
Tu es le soleil de mes nuits,
Tu es le soleil de l'amour.
SACHA:
C'est comme si tout avait commencé
MIREILLE:
Cha cha cha cha cha
SACHA:
Depuis plus d'un million d'années
Wo wo wo wo wo wo
MIREILLE:
C'est comme si nous nous étions trouvés,
En nous cherchant,
Depuis la nuit des temps!
SACHA:
All is fair in love,
Love's a crazy game.
Two people vow to stay
In love as one they say.
Dehors Paris s'éveille,
Comme Londres en hiver,
Mais j'ai temps de soleil,
Que c'est l'Italie!
MIREILLE:
Tous les matins sont bleus
Quand on est amoureux;
La pluie devient chanson
Et l'hiver, la saison de nos matins bleus.
SACHA:
Raindrops keep falling on my head
MIREILLE:
Oh!
SACHA:
And just like the guy whose feet
Are too big for his bed,
Nothing seems to fit,
Cause raindrops keep falling on my head,
Keep on falling!
MIREILLE:
A chaque instant,
Je me demande vraiment,
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu,
Ou à mes aïeux,
Mais, j'ai le moral
Et je me dis qu'après la pluie
SACHA:
Vient le beau temps
MIREILLE:
Ah bah oui
SACHA:
Et moi j'ai tout mon temps,
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps,
Et moi j'ai tout mon temps.
MIREILLE:
C'est comme si je t'avais attendu
Dès le matin du premier jour,
SACHA:
C'est comme si je t'avais reconnu,
Quand je t'ai vu
Venir à mon secours.
MIREILLE:
Tu es soleil de ma vie,
Tu es le soleil de mes jours,
SACHA:
Tu es le soleil de mes nuits,
Tu es le soleil ma,
Tu es le soleil de ma,
MIREILLE:
Tu es le soleil
DUO:
De ma vie!