Paroles – Salvador – J'étais une bonne chanson
Henri Salvador
J'ÉTAIS UNE BONNE CHANSON
R. Conrad – M. Murray, adaptation française: Bernard Michel, 1968
Chanté
Parlé
–
– Un jour sans toi Vous entendez...
– Cette chanson, c'est moi... j'étais la
– C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel première à être enregistrée sur disque
Écoutez–moi bien
–
– Sans toi rien n'existe J'étais une bonne chanson
– Et ce monde est triste
– Un jour sans toi
C'est un jardin sans fleur Jolie, n'est ce pas?
Ah... Quelle époque!
– Un tableau sans couleur
Sans toi rien n'existe
– Et ce monde est triste sans toi Et puis... on ne m'a plus entendu
– Et moi, tout doucement je me suis endormi
Et subitement, Armstrong m'a réveillé et m'a chanté à sa manière
Écoutez, j'étais toujours une bonne chanson
– Un jour sans toi
C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Sans toi rien n'existe
–
– Oh le monde est triste, yeah Ah ah... Sacré Louis... va!
– Un jour sans toi
Hum... C'est un jardin sans fleur, baby
Un tableau sans couleur
Sans toi rien n'existe
Et le monde est triste sans toi...
– Et puis la guerre est arrivée
Tout le monde m'a oublié
Je pensais m'être endormi à jamais
Quand brusquement le rock s'est jeté sur moi
– Un jour sans toi... Yeah
C'est l'été sans soleil... Yeah
C'est la mer sans le ciel, yeah...
Oh yeah
– Un jour sans toi
Hum... C'est un jardin sans fleur...
Un tableau sans couleur
Un jour sans toi Écoutez
Mes belles paroles, ma jolie musique
Quel massacre
Comme je souffre
– Ils ont fait de moi un tube... mais à quel prix
– Yeah...
YEAHHHHHH...
– Maintenant, avant de mourir définitivement
Je voudrais être chanté par mon copain Henri Salvador
Je vous dis adieux mes amis
Souvenez–vous de moi, j'étais une bonne chanson
Un jour sans toi
C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Sans toi rien n'existe
Et ce monde est triste
Un jour sans toi
C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Sans toi rien n'existe
Et ce monde est triste
Sans toi...
J'ÉTAIS UNE BONNE CHANSON
R. Conrad – M. Murray, adaptation française: Bernard Michel, 1968
–
– Un jour sans toi
–
– C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Écoutez–moi bien
–
– Sans toi rien n'existe
– Et ce monde est triste
– Un jour sans toi
C'est un jardin sans fleur
Ah... Quelle époque!
– Un tableau sans couleur
Sans toi rien n'existe
– Et ce monde est triste sans toi
–
Et subitement, Armstrong m'a réveillé et m'a chanté à sa manière
Écoutez, j'étais toujours une bonne chanson
– Un jour sans toi
C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Sans toi rien n'existe
–
– Oh le monde est triste, yeah
– Un jour sans toi
Hum... C'est un jardin sans fleur, baby
Un tableau sans couleur
Sans toi rien n'existe
Et le monde est triste sans toi...
–
Tout le monde m'a oublié
Je pensais m'être endormi à jamais
Quand brusquement le rock s'est jeté sur moi
– Un jour sans toi... Yeah
C'est l'été sans soleil... Yeah
C'est la mer sans le ciel, yeah...
Oh yeah
– Un jour sans toi
Hum... C'est un jardin sans fleur...
Un tableau sans couleur
Un jour sans toi
Mes belles paroles, ma jolie musique
Quel massacre
Comme je souffre
–
– Yeah...
YEAHHHHHH...
–
Je voudrais être chanté par mon copain Henri Salvador
Je vous dis adieux mes amis
Souvenez–vous de moi, j'étais une bonne chanson
Un jour sans toi
C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Sans toi rien n'existe
Et ce monde est triste
Un jour sans toi
C'est l'été sans soleil
C'est la mer sans le ciel
Sans toi rien n'existe
Et ce monde est triste
Sans toi...