Stef Carse
SEUL SUR LA TERRE
Il est presque minuit
Et le dernier train vient de repartir
On entend même le bruit des phares
Qui se défilent à travers le brouillard

Tant de longs silences
Et de faux départs
D'ici jusqu'à l'aube
Il semble qu'une ...

Stef Carse
BOOT SCOOTING BOOGIE

S. Carse – R. Dunn Le cadran sonne déjà l'heure de se lever
Encore une nuit trop courte
Mais il faut travailler
J'enfile mon pantalon, ma chemise, mes bottes
Et je prends la route
Je m'arrête en chemin le temps d ...

Stef Carse
GOODBYE
Goodbye
Voilà qu'un vent se prépare
A faire tomber le brouillard
Et le train sur son départ
Me fait monter par hasard
Et dire, dire que je n'y croyais plus

Goodbye
L'oiseau ne peut se poser
L'oiseau ne veut que voler ...

Stef Carse
SARA
Sara au clair d'étoiles
Je parcours le monde pour toi
Ton image est toujours un mirage en moi

Oh Sara
Les jours sa passent
Et je cours sous les nuages
Des montagnes nous séparent
Mais je pense à toi

Oh Sara
Entends–tu mon appel?
Oh ...

Stef Carse
ELLE EST MY LOVE
De la lune noire
Au soleil levant
Du clair des étoiles
Au lever du vent

Quelques soit le mal
Je vais droit devant
Armé d'une guitare
Et d'un drapeau blanc

Quelque part il y a nous deux
Qui courons dans la nuit ...

Collage
CHE SARA
Mon pays, tu dors sur la colline
Tu rêves encore des beaux jours du passé
L'abandons, la solitude sont en train de te tuer
Mon pays, je te quitte, je m'en vais

Che sara che sara che sara
Que sera mon destin, je ne ...

Collage
JE M'ENVOLE AVEC TOI
Ma tête tourne je pense que je t'aime
En moi séjourne une émotion qui mène
Vers toi amoré et dans tes bras m'entraîne
Signa macolé je pense que je t'aime

La vie est belle ton chant est ...

Collage
LA VIE EST BELLE (MAMMA MARIA)
Le temps meurt de ton absence
Le jour s'ennuie quand tu est loin de moi
J'ai trop peur de ce silence
Viens plus près, prends–moi dans tes bras

Le bonheur quand j'y pense
Près de toi pour ...

Salvatore Adamo
THE TRAMP WITH A BEARD
One sunny day I was in my garden
When a known tramp with a beard came by
He said to me "Mister, beg your pardon,
If I don't eat, I will surely die"

What could I do, what could I do
I ...

Collage
COMME JE VOUDRAIS (COME VORREI)
Dans le silence certains soir je pense a toi
Sans fermer l'oeil je reste avec ma solitude
La neige tombe sur mon coeur en désarroi
Et je t'attends, comme d'habitude

L'hiver est long quand dans un coeur ça ne ...

Collage
ET SI JE T'AIME (SE MI INNAMORO)
Sous la neige, le froid, le vent
Comme un film en noir et blanc
Si je t'aime (se ti amo)
Une chanson dans mon coeur
Un pinceau et des couleurs
Je t'emmène (piano piano)

Un peu plus loin ...

Collage
HASTA LA VISTA
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh

Hasta la vista senora, Hasta la vista senor
On se saluait sur la plage à Baya del Sol
Quand ...

Salvatore Adamo
CHE FUNERALE
Che funerale
In new orleans e morto il vecchio Sam
Dopo trenta anni di whisky e di jazz
E morto Sam e la nella carrozza
In mezzo ai fiori c'è anche un vecchio sax
Ma che funerale di mi sembra carnevale
Ma che funerale di che ...

Salvatore Adamo
FAUX–SEMBLANTS
Ne vous fiez pas aux apparences
Elles sont plus trompeuses qu'on ne le pense
Voyez le chanteur sur son poster
Et son sourire réglementaire

Je le connais comme si c'était moi
Il est moins béat qu'on ne le croit
Il en ...

Salvatore Adamo
PANAME

Léo Ferré Paname,
On t'a chantée sur tous les tons
Y a plein de paroles dans tes chansons
Qui parlent de qui, de quoi, quoi donc

Paname,
Moi, c'est tes yeux, moi, c'est ta peau
Que je veux embrasser comme il faut ...

Salvatore Adamo
VIENS MA BRUNE
Viens, viens ma brune
Viens écouter la mer
Elle murmure à la dune
Le chant d'un autre univers

Viens, viens ma brune
Cachons–nous sans un bruit
Car les vagues une à une
Vont célébrer la nuit

C'est le moment de faire serment ...

Salvatore Adamo
PUOI DIRMI CHI?
Chi non lo firma con una croce
Il contratto con la vita
Chi non l'ha riletto cento volte
Non avendo capito niente
Puoi dirmi chi?

Chi non ha mai schiacciato una formica
Senza l'ombra di un rimorso
Ma chi non è mai stato la ...

Salvatore Adamo
HO TANTI SOGNI NEL MIO BAGAGLIO
Se il vento che mi trascina mi riporta a te
Amore le qui catene ora non regge per me
Ah ah ah ah ah ah
Io saprò liberarmi da te
E niente tu potrai di pietra resterò
Ho tanti sogni nel mio ...

Salvatore Adamo
IL N'EST PAS FOU
Version 1964



Il lui arrive de parler seul
De marcher les yeux dans les poches
Se laissant tirer par un épagneul
Qui entre nous est plutôt moche
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou

Quand vous l ...

Salvatore Adamo
TROP TARD
Le ciel coule en lave bleue sur la ville en feu
La foule à genou se souvient de ses dieux
Mais le dernier ange s'est brûlé les ailes
Et dans cet enfer je hurle, je t'appelle

Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard ...

Salvatore Adamo
AWAY TOO LONG
I returned to my old hometown one day
It was years ago I'd gone away
The girls to use to care
Had things to do elsewhere

I felt a stranger there
I've been away too long

It was much too late for me ...

Salvatore Adamo
BIS MORGEN AUF DEM MOND MIT DIR
Bis morgen
Auf dem Mond mit dir!
Der alte Traum wird wahr!
Bis morgen
Auf dem Mond mit dir!
Wäre das nicht wunderbar?

Es kommt ein goldener Wagen
Und schwebt mit uns empor:
Ein Traum aus Kindertagen

Und du kamst ...

Salvatore Adamo
MOI, MES SOULIERS

Félix Leclerc Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé
Ils m'ont porté de l'école à la guerre
J'ai traversé sur mes souliers ferrés
Le monde et sa misère

Moi, mes souliers ont passé dans les prés
Moi, mes souliers ont ...

Salvatore Adamo
PIANGI POETA
Tu che dal cuore di un umile fiore
Vedi sbocciare un sorriso di donna
Poeta
Tu che dipingi degli arcobaleni
Nel cielo grigio degli amori infelici
Poeta
Poeta piangi poeta
E questa sera piangerò con te
Mi apparse lei come un timido sole
E con lei ...

Jean–Roger Caussimon
COMME À OSTENDE
On voyait les chevaux de la mer
Qui fonçaient la tête la première
Et qui fracassaient leur crinière
Devant le casino désert
La barmaid avait dix–huit ans
Et moi qui suis vieux comme l'hiver
Au lieu de me ...

Jean–Roger Caussimon
LES COEURS PURS

Paroles: Jean–Roger Caussimon, musique: Eric Robrecht, 1959 Ils ne sont pas encore amis
Des notaires et des notables
Ils ne sont pas encore admis
A dîner, le soir, à leur table
Ils ne sont pas encore polis
Comme Papa le fut toujours
Ils ...

Jean–Roger Caussimon
L'ILLUSIONNISTE

Paroles et musique: Jean–Roger Caussimon, 1959 C'était un illusionniste
Amoureux de son métier
Tous les gens, dans son quartier
Disaient de lui: c'est un artiste!
Dans les manches de son veston
Il a toujours deux pigeons
Dans le creux de son ...

Jean–Roger Caussimon
LES MILICES

1968 Préparez vos fusils et créez vos milices
Nostalgiques du tir et chasseurs sans gibiers
"Des fois que des loubards viendraient dans le quartier"
Vivez votre penchant, soyez de la police...
A l'abri des volets de vos pavillons tristes
Meublez vos insomnies ...

Jean–Roger Caussimon
MON CAMARADE

Paroles: Jean–Roger Caussimon, musique: Léo Ferré Je ne sais plus combien ça fait de mois
Qu'on s'est rencontrés, toi et moi
Mais depuis, tous deux, on se balade...
On ne prend jamais le vent debout
C'est lui qui pousse ...

Jean–Roger Caussimon
Y'AVAIT DIX MARINS

Paroles et musique: Jean–Roger Caussimon, 1947 Y'avait dix marins
Sur un beau navire
Y'avait dix marins
Qui revenaient de loin
Y'avait dix marins
Qu'avaient le sourire
En pensant à tout ce qu'ils feraient le lendemain
Tra la la ...

Charlus
LA BAYA (CHINE, CHINE, CHINE...)

Paroles: Marcel Heurtebise, musique: Henri Christiné, 1911 Un jeune officier de marine
Un soir rencontra dans Pékin
Une petite Chinoise divine
Qu'on promenait en palanquin,
En l'apercevant la toute belle
Arrêta bien vite ses porteurs:
"Mon gentil petit Français ...

Charlus
LE PETIT GRÉGOIRE

Paroles et musique: Théodore Botrel, 1900 La maman du petit homme
Lui dit un matin:
"A seize ans, t'es haut tout comme
Notre huche à pain!
A la ville tu peux faire
Un bon apprenti...
Mais pour labourer la terre
T'es ben trop ...

Pierre Couture
EN VACANCES
En vacances tout va s'arranger
En vacances on va s'amuser
En vacances on va tout chanter
Profitons de ces beaux jours d'été

En vacances finit tous les soucis
En vacances sans les bruits de la ville
En vacances à la campagne en ville
Au ...

Jean–Baptiste Clément

– Le temps des cerises

---

Charles Aznavour
JE BOIS
Je bois pour oublier mes années d'infortune
Et cette vie commune
Avec toi mais si seul
Je bois pour me donner l'illusion que j'existe
Puisque trop égoïste
Pour me péter la gueule

Et je lève mon verre à nos coeurs ...

Charles Aznavour
JE DANSE AVEC L'AMOUR
Comme un vol de papillons
Comme un air de chanson
Sans paroles
Sur l'aile de mes pensées
Soudain d'un pied léger
Libéré je m'envole
Sortant de l'obscurité
Mes yeux comme aveuglés
Par la chance
D ...

David Charvet
SHOULD I LEAVE

Paroles et musique: Félix Gray, 1997 J'ai marché dans le couloir
J'ai ouvert la porte
J'ai touché ton foulard
J'ai joué quelques notes
Sur le piano blanc
Au milieu du salon
J'avais pas la musique
T'as écrit la ...

Jean–François Coen
PÉPITA
Pépita n'est plus là.
Tout a changé depuis.
Elle a filé sans moi,
A l'anglaise, une nuit.
Tout le monde se demande
Où elle s'est envolée.
Je veux bien qu'on me pende
Si je sais où elle est ...

Charles Aznavour
AUTOBIOGRAPHIE
J'ai ouvert les yeux sur un meublé triste
Rue Monsieur Le Prince au Quartier Latin
Dans un milieu de chanteurs et d'artistes
Qu'avaient un passé, pas de lendemain
Des gens merveilleux un peu fantaisistes
Qui parlaient le russe et puis l'arménien

Si ...

Charles Aznavour
DORS
Tu as tout pour être aimée
Visage et corps sans défauts
Des milliers de qualités
Et vertu plus qu'il n'en faut
Mais, car il y a un mais
Qui remet tout en question
Dés que tu es éveillée
Et jusque ...

Charles Aznavour
MONSIEUR JONAS
Il y avait, il y avait
Un monsieur très entouré
Un monsieur très admiré
Un monsieur très à la page
Qui vivait dans un village
De son métier chef de gare
Et de plus roi du billard
Le champion de la contrée ...

Charles Aznavour
OUI MAIS LA NUIT
J'ai tant cherché de choses vaines
Que je n'ai rien trouvé de bon
J'ai tant voulu sonder mes peines
Que je n'ai pu toucher le fond
En liant des bouquets de rêves
J'ai laisser ma vie ce faner ...

Charles Aznavour
JE NE CONNAIS QUE TOI

Herbert Kretzmer – Charles Aznavour Toi je ne connais que toi
Depuis qu'un matin froid
M'a jeté sur ta grève
Toi depuis toujours à moi
Et pour toujours ma joie
Le temps de cette vie trop brève
Sous les branches du ...

Charles Aznavour
VECCHIO MIO, GIUDA MIO

Raggi – Aznavour Se facile non è – capirli dalla faccia
È logico però
– Che lascino una traccia,
Truccati da imbecilli
– Perfino la mattina.
Si appiccicano a te
– Col cuore già in sordina.
Si mettono a servizio
– Nemmeno fosse un vizio.
E il compromesso spesso
– È metro di giudizio ...

Charles Aznavour
J'AI VU PARIS
J'ai vu Paris se réveiller
Aux croissants chauds, aux café–crème
Paris penché sur ses problèmes
Paris moutard, Paris certife
J'ai vu Paris de déniaiser
Paris bistrots, Paris les potes
Paris les filles qu'on bécote
Et ...

Charles Aznavour
VIVRE AVEC TOI
Avec des mots étranges
Mêlés à notre amour
Avec le même échange
Des joies qui nous entourent
Avec les yeux qui changent
De reflets nuit et jour
Vivre je veux vivre avec toi

Avoir le même empire
Ou les mêmes malheurs ...

Charles Aznavour
CE MÉTIER
De galères en galas
A Paris, en province
De scène d'Opéra
En spectacle de rue
De fabuleux contrats
En cachets plus que minces
Pour nous quoi qu'il en soit
Le rêve continue

Ce métier, c'est le pire ...

Charles Aznavour
JE N'AURAIS PAS CRU ÇA DE TOI
Nous représentions pour beaucoup
L'image d'un couple solide
L'exemple à désigner du doigt
Jusqu'au jour où rentrant chez nous
J'ai trouvé l'appartement vide
Cela ne te ressemblais pas
Je n'aurais pas cru ...

Charles Aznavour
RIEN DE RIEN

C. Aznavour – R. Bernard Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien ...

Alain Chamfort
MALAISE EN MALAISIE

Serge Gainsbourg – Alain Chamfort J'ai comme un
Malaise en Malaisie
C'est comme si
La fièvre m'avait saisi
Tu m'as dit
Je vous aime allez–y
Étranger je suis
Mal à l'aise en Asie
Je t'aime et j'ai comme ...